the stemma of [noun phrase]
常用于表示手稿或家系的传承谱系。
The stemma of the manuscript was reconstructed by the scholar.
该手稿的谱系图由学者重建。
家谱;系谱
文本传承谱系图;手稿谱系图;单眼;侧单眼;家谱或记载的谱系。;在校勘学中,显示文本与其手稿关系的图表。;节肢动物的单眼类型之一。
家谱或记载的谱系。
A family tree or recorded genealogy.
在校勘学中,显示文本与其手稿关系的图表。
In the study of stemmatics, a diagram showing the relationship of a text to its manuscripts.
节肢动物的单眼类型之一。
One of the types of simple eyes in arthropods.
The museum displayed a detailed stemma tracing the royal family's ancestry back to the fifteenth century.
博物馆展示了一幅详细的系谱图,追溯了王室家族的血统至十五世纪。
用法提示:此处 stemma 为名词,意为“家谱;系谱图”,指记载家族世系的图表。
While researching my family history, I found a stemma that my great-grandfather had drawn by hand.
在研究我的家族史时,我发现了一幅我曾祖父手绘的家谱。
用法提示:stemma 在本句中指手绘的家谱,强调其作为家族记录的功能。
In her essay on Victorian genealogy, she analyzed a stemma that connected several aristocratic households.
在她关于维多利亚时代家谱学的文章中,她分析了一幅连接多个贵族家族的家谱。
用法提示:这里的 stemma 指代家谱,用于学术性描述。
常用于表示手稿或家系的传承谱系。
The stemma of the manuscript was reconstructed by the scholar.
该手稿的谱系图由学者重建。
指昆虫的单眼结构。
Each insect has a simple stemma on each side of the head.
每只昆虫头部两侧各有一个单眼。
grammar · medium
易错句子The researcher studied several stemmas.
正确表达The researcher studied several stemmata.
stemma 的复数形式不是 stemmas,而是源自希腊语的 stemmata。使用 stemmas 可能被母语者认为不标准。
grammar · medium
易错句子He felt a stemma of shame.
正确表达He felt a stigma of shame.
stemma 指家系或手稿谱系,不表示耻辱的标记;表示耻辱应用 stigma。
拼写和发音相似,但含义完全不同;stemma指家系或手稿传承图,stigma指耻辱或植物花柱。
拼写相近,发音略有差异;stoma是生物学术语,指植物叶片上的气孔或医学上的造口,而stemma是文献学或昆虫学术语。
Choose the next layer that will help you use stemma with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.