the steeps of sth
用复数 steeps 指某地连绵的陡坡区域。
We climbed the steeps of the mountain.
我们爬上了这座山的陡坡。
浸泡液;浸渍液;凝乳酶袋;山的陡峭面;斜坡或上坡。;浸泡液。;陡峭的地方(如山坡)
A steep slope or steep place, especially on a mountain or hill.
山的陡峭面;斜坡或上坡。
The steep side of a mountain etc.; a slope or acclivity.
浸泡液。
A liquid used in a steeping process
陡峭的地方(如山坡)
a steep place (as on a hill)
凝乳酶袋。
A rennet bag.
The goats grazed on the steep behind the farmer's house.
山羊在农夫家后面的陡坡上吃草。
用法提示:steep 在此为名词,意为“陡坡”,由介词 on 引出地点。
We reached the top of the steep and finally saw the sea.
我们到达了陡坡顶端,终于看到了大海。
用法提示:steep 作名词,指“陡峭的山坡”,在 of 后表示位置。
We avoided the steeps on the west side of the mountain and took the gentler route.
我们避开了山体西侧的陡坡,走了较平缓的路线。
用法提示:steeps 是 steep 的复数形式,作名词,指多处陡坡。
用复数 steeps 指某地连绵的陡坡区域。
We climbed the steeps of the mountain.
我们爬上了这座山的陡坡。
单数 the steep 指某处具体的陡坡面。
They built a house on the steep of the hill.
他们在山坡的陡峭处建了一座房子。
最通用,可指任何斜度;它本身不强调陡峭,单独使用时未必是‘陡坡’,需靠上下文或修饰语来体现坡度。
较正式或偏技术,常指倾斜的平面或缓坡;强调倾斜状态,通常没有 steep 那种‘很陡、费劲’的意味。
侧重‘向上’的坡道或爬升路线,也可指攀登的过程;不必然很陡,使用时更突出方向而非角度。
常用于道路、铁路或图表,指坡度或斜率;既可表示一条坡道,也可表示倾斜的程度,在口语中不如 slope 自然。
grammar · medium
易错句子We had to climb a steep to reach the village.
正确表达We had to climb a steep slope to reach the village.
steep 作名词时指‘陡坡;陡峭处’,英语中一般不单独用 a steep 表示一段坡道,需要用名词中心词如 slope 或 hill,steep 则作形容词去修饰它。汉语‘爬一个陡坡’若直译成 climb a steep,就漏掉了被修饰的名词。
grammar · medium
易错句子The steep of this hill is about 45 degrees.
正确表达This hill is very steep—about 45 degrees.
名词 steep 指‘陡坡’这类地点,不能表示‘陡峭的程度’;描述坡度大小要用形容词 steep(或名词 steepness)。汉语‘这座山的陡度/坡度’容易被直译成 the steep of this hill,属于词性与词义的双重混淆,改成形容词 steep 作表语才正确。
此反义对应 steep 作名词时的“上坡/斜坡”义(词典释义 acclivity)。declivity 指向下倾斜的坡面,方向相反;不可用于形容词“陡峭”的反义(那应为 gentle)。
slope 泛指任何倾斜的路面或地面,可陡可缓,是最常用的中性词;steep 作名词专指陡峭处、陡坡,常见于文学或地理描写,且多用复数 the steeps,不能用来指缓坡。
incline 指有坡度的斜面或路段,语域偏正式或技术性;steep 作名词强调地形陡峭,日常英语中很少单独使用,二者不能随意互换。
step 指台阶、脚步或步骤,与地形坡度无关;它和 steep 只是拼写、发音接近,含义完全不同,不能用来表达“陡坡”。
山的陡坡;山的陡面
The steep of the hill was covered with loose rocks.
山的陡坡上布满了松动的岩石。
在陡坡上滑雪;滑陡坡
He went to the Alps to ski the steeps.
他去阿尔卑斯山滑陡坡。
玉米浆;玉米浸泡液
Corn steep liquor is often added to fermentation media.
玉米浆常被添加到发酵培养基中。
与陡坡同属山地地形,常指垂直或近乎垂直的岩壁。
山脊是山体高处的延伸部分,与陡坡一起描述山势。
山顶是陡坡的顶端,常用于登山语境。
山谷是陡坡之间的低洼地带,与山坡形成地形对比。
山麓是山脉边缘的丘陵地带,常与较陡的山体相连。
发长 /iː/ 音 (如 see, free)
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.