Word · Frequency #16460
standby
备用的；应急的
ready for emergency use
In use
The hotel keeps a standby generator for emergencies.
Please switch the device to standby mode when you finish using it.
They assigned a standby crew to handle any unexpected problems.
standby + noun
standby 作形容词时通常放在名词前作定语，表示“备用的、应急的”。
The hospital has a standby generator for emergencies.
这家医院有一台备用发电机，用于应急。
Common mistakes
Please standby for further instructions.Please stand by for further instructions.
standby 是名词/形容词，不能作动词；表示“等待、做好准备”应用动词短语 stand by，中间要分开写。
The device is on standby mode.The device is in standby mode.
表示“处于待机模式”要用 in standby mode，因为 mode 前用介词 in；on standby 是另一个习语，后面不加 mode。
Connections
Collocations
- standby generator
- 备用发电机
- The hospital has a standby generator in case of a power cut.医院有一台备用发电机，以防停电。
- standby power
- 备用电源
- Our server room is protected by a standby power system.我们的服务器机房配备有备用电源系统。
- standby mode
- 待机模式
- Put the device into standby mode to save energy.将设备置于待机模式以节省能源。
- standby battery
- 备用电池
- The alarm clock has a standby battery that keeps the time during an outage.闹钟有一块备用电池，可在停电时保持时间。
- standby system
- 备用系统
- The air traffic control center activated its standby system immediately.空中交通管制中心立即启用了备用系统。
Idioms & figurative uses
Learner notes
Memory Tip
想象设备stand by（站在一旁）待命，随时顶上——就是“备用的、应急的”。
Context & Register
语域：neutral 常见场景：技术文档、应急管理、产品说明 形容词 standby 通常出现在技术、应急或正式书面语境中，表示“备用的、应急的”，多用于描述设备、系统等处于备用/应急状态。日常口语中较少单独使用，比较常见于产品说明、技术文档或应急管理表述。
Pronunciation & Spelling
by、bye、buy、goodbye、nearby、thereby 的末尾都有 /baɪ/，与 standby 的 -by 读音相同；但 standby 的重音在第一个音节，所以它们不是严格的韵脚。另外，注意不要按拼写把 standby 读成类似 candy /ˈkændi/ 的 /di/ 结尾。
Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.