a/an + adjective + stallion
stallion 是可数名词,单数前通常需要冠词或限定词。
They bought a young stallion.
他们买了一匹年轻的公马。
公马;未阉割的雄马
性感的猛男;精力旺盛的男子;成年公马。;未阉割的成年雄马;非常有男子气概且性欲旺盛的人(男性或罕见女性)。;种马
an adult male horse, especially one that has not been castrated
成年公马。
An adult male horse.
未阉割的成年雄马
uncastrated adult male horse
非常有男子气概且性欲旺盛的人(男性或罕见女性)。
A very virile and sexually-inclined man or (rarely) woman.
The farmer led the stallion into the stable after the long ride.
长途骑行后,农夫把这匹种马牵进了马厩。
用法提示:stallion在此作名词,意为成年公马,用作动词lead的宾语。
The stallion galloped across the field, followed by the mares.
那匹公马在田野上飞奔,母马们紧随其后。
用法提示:stallion作名词,指成年公马,在句中作主语。
She watched the black stallion at the ranch during her visit.
她参观时在牧场观看那匹黑色的公马。
用法提示:stallion为名词,指成年公马,此处作动词watch的宾语。
stallion 是可数名词,单数前通常需要冠词或限定词。
They bought a young stallion.
他们买了一匹年轻的公马。
stallion 是单数名词,作主语时谓语动词用第三人称单数形式。
The stallion runs fast.
这匹公马跑得很快。
stallion 也可比喻指精力旺盛、有魅力的男性;中文常译为「猛男」。
He is a stallion in the gym.
他是健身房里的猛男。
stallion 泛指成年公马;stud 特指用于配种的公马,语域偏饲养/繁殖,口语中通常不单纯用它来指一匹普通公马。
entire 是马业及英式英语中的术语,指未阉割的雄性马,语义与 stallion 基本相同,但多出现在兽医或交易说明中,日常语境很少使用。
grammar · medium
易错句子I saw stallion in the field.
正确表达I saw a stallion in the field.
stallion 是可数名词单数,前面需要冠词 a 或其他限定词。汉语没有冠词,所以容易漏掉 a;加上 a 后句子才符合英语语法。
grammar · medium
易错句子He rides a stallion horse.
正确表达He rides a stallion.
stallion 本身已经表示“成年公马”,再加 horse 会造成语义重复。汉语的“公马”是“公+马”的组合,但英语用单个名词 stallion 即可。
该词对应 stallion 的“成年公马/未阉割雄马”义项,指成年母马;不用于人的“精力旺盛男子”义项。
该词对应 stallion 的“未阉割雄马”义项,指已阉割的公马;与 stallion 在“是否可作种马”上对立,不能与 mare 混用。
stallion 指公马,mare 指母马,性别相反。
stallion 是未阉割的成年公马,gelding 是被阉割的公马,侧重是否去势。
stallion 指成年公马,colt 指年幼的公马,区别在年龄。
未驯服的公马;野公马
A wild stallion roamed the open plains.
一匹未驯服的公马在开阔的平原上游荡。
黑色公马
The black stallion galloped across the field.
那匹黑色公马飞奔过田野。
种公马
The farm keeps two breeding stallions for stud.
这家农场养了两匹用于配种的种公马。
骑公马
It takes great skill to ride a stallion.
骑公马需要很高的技巧。
种马场;养马场
He manages a stallion farm in Kentucky.
他在肯塔基州经营一家种马场。
指幼年马,与成年公马stallion同属马生命阶段词汇。
指未成年的公马,与成年公马stallion形成年龄对照。
指成年母马,与stallion同属按性别区分的成年马。
指被阉割的公马,与未被阉割的stallion在繁殖用途上相对。
指养马的场所,与stallion同属与马匹饲养相关的语义场。
他就是那匹将征服世界的骏马。
In Game of Thrones, Mirri Maz Duur tells Daenerys that her unborn child is the stallion who mounts the world.
在《权力的游戏》中,米丽·马兹·杜尔告诉丹妮莉丝,她未出世的孩子就是那匹征服世界的骏马。
黑神驹
The Black Stallion is a classic 1979 film about a boy and a wild stallion.
《黑神驹》是一部1979年的经典电影,讲述了一个男孩和一匹野生公马的故事。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.