Word · Frequency #3390
squeeze
挤压；紧握；捏
核心释义
An act of pressing or compressing something firmly.
- 1.
挤压的实例
An instance of squeezing.
- 2.
紧密或紧绷的合适
A close or tight fit.
- 3.
困难的处境
A difficult position.
- 4.
拥抱或其他亲密的握抱
A hug or other affectionate grasp.
- 5.
试图让三垒跑者得分的短打动作
The act of bunting in an attempt to score a runner from third.
- 6.
迫使对手弃掉一张牌而失去一到多个赢墩的打法
A play that forces an opponent to discard a card that gives up one or more tricks.
- 7.
穿过狭窄通道
A traversal of a narrow passage.
- 8.
通过压湿纸制成的模具或印记
A moulding, cast or other impression of an object, chiefly a design, inscription etc., especially by pressing wet paper onto the surface and peeling off when dry.
- 9.
由于上层岩层重量导致的逐渐闭合
The gradual closing of workings by the weight of the overlying strata.
拥抱；搂抱；紧；拥挤；困境；窘境；挤过；穿过；抢分触击；强迫取分
用法In use
She gave the orange a gentle squeeze to test its ripeness.
用法提示：此处 squeeze 作名词，表示“捏、挤压”的动作，与 give 搭配构成 give ... a squeeze。
He felt a warm squeeze on his hand and knew his mother was there.
用法提示：squeeze 作名词，指“紧握、捏”的动作，用于 feel a squeeze 结构。
With a squeeze of the lemon, she added fresh juice to the tea.
用法提示：squeeze 作名词，表示“挤、压一次”的动作，常与 of 连用说明挤压的对象。
a squeeze of sth
用于表示从水果、瓶子等中挤出的一点点液体。
He added a squeeze of honey to the warm milk.
他在温牛奶里挤了一点蜂蜜。
be in a tight squeeze
tight squeeze 常形容空间狭小、拥挤，也可比喻处境困难。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- tight squeeze
- 拥挤；困境
- Six people in the car was a tight squeeze.六个人挤在这辆车里实在挤得要命。
- a squeeze of lemon
- 挤一点柠檬汁
- I added a squeeze of lemon to the fish.我在鱼上挤了点柠檬汁。
- give someone a squeeze
- 紧紧拥抱某人；搂抱某人
- She gave me a squeeze when she saw me.她看到我时紧紧拥抱了我一下。
- squeeze play
- 抢分触击（棒球战术）
- The team scored on a squeeze play.球队凭借一次抢分触击得分。
习语与比喻表达
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想：拍照喊 cheese 时大家挤在一起——squeeze 就是“挤、紧握”。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：kitchen、bathroom、everyday conversation squeeze 作名词表示“挤压、捏”时，语域通常为中性；多用于日常场景，比如挤柠檬汁、挤牙膏。比较常见于口语和一般书面描述，语气自然，不算正式也不粗俗。
语法说明Grammar Note
作为可数名词，常用复数形式表示多种挤压或困境。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
以上单词均与 squeeze 押韵，重读音节中的元音 /iː/ 和结尾辅音 /z/ 完全一致。注意拼写相似的 squeegee /ˈskwiːdʒiː/（橡皮刮水器）和 squeak /skwiːk/（吱吱声）发音不同，并不押韵。
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.