squeeze + object
及物动词,表示用力挤压。
She squeezed the orange to get juice.
她挤橙子取汁。
紧紧拥抱;搂紧;挤进;挤入;费力取出;挤出;勉强做到;好不容易;使陷入困境;逼迫
To press on something from two or more sides at once.
从两侧或多侧同时施加压力。
To apply pressure to from two or more sides at once.
紧紧拥抱;给一个紧紧的拥抱。
To embrace closely; to give a tight hug to.
挤进狭窄的地方。
To fit into a tight place.
费力或看似费力地取出某物。
To remove something with difficulty, or apparent difficulty.
勉强做到。
To barely manage to.
通过提供两个或多个选择使处于困境。
To put in a difficult position by presenting two or more choices.
以困难、负担或税收压迫;骚扰。
To oppress with hardships, burdens, or taxes; to harass.
尝试通过触击让三垒跑者得分。
To attempt to score a runner from third by bunting.
一般现在时
She always squeezes the toothpaste from the bottom.
她总是从底部挤牙膏。
一般过去时
He squeezed the lemon to get the juice.
他挤柠檬来取汁。
现在进行时
They are squeezing through the crowded bus.
他们正挤过拥挤的公交车。
注意:squeeze 是规则动词,过去式和过去分词直接加 -ed。
She squeezed the lemon to get the juice into the glass.
她挤压柠檬,把汁液挤进杯子里。
用法提示:动词squeeze的过去式,表示从两侧用力压以取得液体。
Please squeeze my hand if you need anything.
如果你需要什么,请捏一下我的手。
用法提示:动词原形squeeze用在祈使句中,表示用手紧握或按压。
He was squeezing water out of the wet towel before hanging it up.
他正在把湿毛巾里的水挤出来,然后把它挂起来。
用法提示:动词squeeze的现在分词squeezing,表示用力压以挤出物体中的水。
及物动词,表示用力挤压。
She squeezed the orange to get juice.
她挤橙子取汁。
表示从某处挤出某物。
He squeezed the toothpaste out of the tube.
他把牙膏从管里挤出来。
表示挤过或挤入狭小空间。
They squeezed through the narrow gap.
他们挤过了狭窄的缝隙。
强调体积或空间减小,不用于手指捏或拥抱
泛指按压,力度可轻可重,不如squeeze形象
强调压碎或破坏,语气更强
强调压成扁平状,常用于柔软物体
仅用于手指间捏住一小部分,范围窄
grammar · medium
易错句子I squeezed the room to get my bag.
正确表达I squeezed into the room to get my bag.
中文表达'挤进'时,学习者常漏掉介词 into,直接跟宾语。实际上 squeeze 作'挤入'解时为不及物动词,必须加 into 再接地点。
grammar · medium
易错句子She squoz the lemon to make juice.
正确表达She squeezed the lemon to make juice.
受不规则动词如 freeze/froze 的影响,学习者误将 squeeze 的过去式拼写为 squoz 或 squoze。实际上 squeeze 为规则动词,过去式应为 squeezed。
press泛指施加压力,不强调挤出或穿过;squeeze强调用手紧握或挤出液体,或挤入狭小空间
crush指压碎使变形或碎裂,强调破坏性;squeeze侧重挤压力,不一定导致损坏
squash指压扁成糊状或扁平状,常指有弹性物品;squeeze更常指握紧或挤出液体
挤出;榨出
She squeezed out the last bit of toothpaste.
她挤出了最后一点牙膏。
挤进
We all squeezed into the tiny elevator.
我们都挤进了那个小电梯。
挤过去,勉强通过
He managed to squeeze through the narrow gap.
他设法挤过了那个狭窄的缝隙。
榨汁
Use a lemon squeezer to squeeze the juice.
用柠檬榨汁器榨汁。
从…榨取钱财
The landlord tried to squeeze more money from the tenants.
房东试图从租户那里榨取更多钱。
紧握某人的手
She squeezed his hand reassuringly.
她安慰地紧握他的手。
常与 squeeze 搭配,表示挤柠檬汁。
squeeze through a crowd 表示挤过人群。
squeeze 可表示施加压力,迫使某人做某事。
squeeze 常与 tight 连用,表示紧紧挤压。
squeeze 可表示用强力挤出或逼迫。
挤出时间;挤进去
I can squeeze in a quick workout before dinner.
我可以在晚饭前挤出时间快速锻炼一下。
榨出;勉强获得
The company managed to squeeze out a small profit despite the recession.
尽管经济衰退,公司还是勉强获得了一点利润。
向某人逼取某物
The interrogator tried to squeeze a confession out of the suspect.
审讯者试图从嫌疑人口中逼供。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.