a squall + verb
A sudden squall hit the sailing boat.
一阵突然的飑击中了帆船。
大声哭喊;嚎哭;尖叫;飑线;雷暴带;突然的风暴,如出现在飑线中的风暴。;突然的强风;常伴有降水;飑线、多单体线或飑线的一部分。
a sudden violent wind, often with rain or snow
突然的风暴,如出现在飑线中的风暴。
A sudden storm, as found in a squall line.
突然的强风;常伴有降水
sudden violent winds; often accompanied by precipitation
飑线、多单体线或飑线的一部分。
A squall line, multicell line, or part of a squall line.
大声喊叫或哭号。
A loud cry or wail.
A sudden squall swept across the lake, forcing the sailors to lower the sails.
一阵突如其来的狂风横扫湖面,迫使水手们降下船帆。
用法提示:squall 在此指突然出现的狂风或小风暴,作名词。
Dark clouds gathered and a squall hit the coast just before sunset.
乌云聚集,日落前一场暴风雨袭击了海岸。
用法提示:这里 squall 表示伴随强风的暴风雨。
The weather forecast warned of a squall, so we canceled the picnic.
天气预报警告有暴风,所以我们取消了野餐。
用法提示:squall 作名词,指猛烈的短时风暴。
A sudden squall hit the sailing boat.
一阵突然的飑击中了帆船。
The hikers were caught in a squall without shelter.
徒步旅行者们毫无遮蔽地遭遇了飑。
We experienced a squall of rain and strong winds.
我们经历了一阵伴有强风的大雨飑。
gust 仅指风力短时增强,通常不伴随降水或雷暴;而 squall 常指伴有降水、更具破坏性的局地狂风。
blast 侧重风的冲击力,口语化强,可泛指爆炸冲击波等气流;squall 限定于天气现象,且更强调持续性和降水。
gale 是持续较久的强风,具有明确风力等级;squall 则突出突然出现、持续很短的特征。
storm 涵盖各类强烈天气系统,范围大、时间长;squall 专指局地突发、来去迅速的狂风(常伴有雨雪)。
grammar · medium
易错句子We experienced squall yesterday.
正确表达We experienced a squall yesterday.
中文学习者常漏掉可数名词单数前的不定冠词'a','squall'作名词表示'飑'时为可数名词,需加冠词。
grammar · medium
易错句子Squall is dangerous.
正确表达Squalls are dangerous.
中文学习者可能用单数形式表示泛指,但英语中可数名词的泛指需用复数形式,表示'飑'这类天气现象通常用复数。
此反义词对应“squall”表示“突然的强风或风暴”的义项;calm 指无风或风平浪静的天气状态,与风暴相对。
此反义词对应“squall”表示“突发狂风”的义项;lull 指风暴中或风暴间的短暂平静期,侧重时间上的间歇。
飑线
The storm system formed a well-defined squall line.
风暴系统形成了一条清晰的飑线。
雪飑;阵雪
A snow squall reduced visibility to near zero on the highway.
一场雪飑使公路上的能见度降到几乎为零。
雨飑;阵雨狂风
We took shelter in a cave when a rain squall swept through.
一阵雨飑扫过时,我们躲进了一个山洞。
突发的狂风
A sudden squall capsized the small boat.
一阵突发的狂风掀翻了小船。
白飑;晴天突起的飑
Sailors fear the white squall that can strike without warning.
水手们害怕会毫无预兆袭来的白飑。
与squall同属强风现象,常用于描述突发的风力增强。
雷暴常伴随飑线或突然的强风天气。
突然的风暴常伴有闪电,属于同一类恶劣天气场景。
squall常伴有降水,雨是同类天气现象的核心要素。
这类突发性强风通常会出现在天气预报或天气警报中。
一阵抗议声
The mayor's decision caused a squall of protest among the citizens.
市长的决定在市民中引起了一阵抗议。
一阵大笑
The comedian's joke drew a squall of laughter from the audience.
喜剧演员的笑话引得观众一阵大笑。
突然刮起了猛烈的飑风,波浪打到船上,船几乎被淹没。
The sudden squall knocked down several trees and delayed the ferry.
突然的飑风刮倒了几棵树,渡轮也因此延误。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.