spurt from sth
常指液体或气体从开口、裂缝等处突然喷出,主语多为喷出的物质。
Blood spurted from the wound.
血从伤口喷了出来。
喷出;涌出
spurts — third person singular of spurt
使喷出;使涌出;冲刺;爆发;使突然或猛烈地喷出;在短时间内做出强烈努力;从封闭处以小流或喷射形式涌出
To gush out suddenly in a small stream or jet.
使突然或猛烈地喷出
To cause to gush out suddenly or violently in a stream or jet.
在短时间内做出强烈努力
To make a strong effort for a short period of time.
从封闭处以小流或喷射形式涌出
To rush from a confined place in a small stream or jet.
一般现在时
Water spurts from the broken pipe.
水从破裂的管道中喷出。
一般过去时
The volcano spurted lava last night.
昨晚火山喷出了熔岩。
现在完成时
He has spurted ahead in the race.
他在比赛中冲刺领先了。
规则动词,意为突然喷出或冲刺。
Water spurted out of the broken pipe.
水从破裂的管道中喷涌而出。
用法提示:此处spurted是不及物动词,表示突然喷出。
The runner spurted ahead in the final lap.
那名赛跑选手在最后一圈突然冲刺到前面。
用法提示:此处spurted为不及物动词,表示短时间奋力冲刺。
She watched the fountain spurt water into the air.
她看着喷泉把水喷向空中。
用法提示:此处spurt为不带to的不定式,作宾语补足语,表示使……喷出。
常指液体或气体从开口、裂缝等处突然喷出,主语多为喷出的物质。
Blood spurted from the wound.
血从伤口喷了出来。
及物用法表示使某物突然喷出,宾语通常是水、血等液体。
The hose spurted water across the path.
软管把水喷到了小路上。
into 后接喷向的方向或位置,主语是喷出的物质。
Steam spurted into the air.
蒸汽喷向空中。
在“液体猛然流出”的意义上可与 spurt 互换;gush 更强调水量大、势头急,不特别强调出口狭小,口语和书面语均常用。
spout 常指从壶嘴、管子等明确出口向外喷,不如 spurt 突出突发性;语气较中性。
squirt 强调细小的射流,力量可强可弱,常见于喷水枪、注射器等;spurt 一般表示更猛烈、更粗的喷出。
jet 作动词常在压力下喷成一股射流,带一定书面/技术色彩,口语中不如 gush 常用;注意 spurt 表示“冲刺”时不可用这些词。
grammar · medium
易错句子The oil spurt from the ground all morning.
正确表达The oil spurted from the ground all morning.
spurt 是规则动词,过去式必须加 -ed 变成 spurted;汉语动词没有时态词形变化,学习者容易直接照搬原形。
grammar · medium
易错句子The ketchup spurted my shirt.
正确表达The ketchup spurted onto my shirt.
spurt 表示液体喷向某处时,落点要用介词 onto/on 引出,不能直接作宾语;此处主语 the ketchup 本身就是喷射的液体,动词后只能接介词短语说明喷到哪里。
grammar · medium
易错句子The fountain spurt water every hour.
正确表达The fountain spurts water every hour.
一般现在时中,第三人称单数主语 the fountain 后的动词要加 -s 变成 spurts;汉语没有主谓一致变化,学习者常漏掉这个词尾。
针对'spurt'的喷出义,表示缓慢小股地流,与突然猛烈喷出相反;两者不可互换。
针对'spurt'的冲刺义,表示减少努力或速度,与短时间强烈努力相反。
squirt 多指人为、少量、从小孔中定向挤出的细流;spurt 则强调突然、猛烈地喷出,常非人为,且可指短促的一股。
gush 强调液体大量、快速地涌出,往往持续不断;spurt 侧重短促而突然的一股喷射,量可大可小。
spout 常指从喷口或泉眼连续不断地喷出、涌出,偏持续状态;spurt 强调突然而短暂的一股。
喷出;涌出
Water spurted out of the broken pipe.
水从破裂的管子里喷了出来。
从…喷出;从…涌出
Blood spurted from the wound.
血从伤口涌出。
(在比赛中)冲刺领先
She spurted ahead in the final lap.
她在最后一圈冲刺领先。
向前冲刺
The runner spurted forward.
赛跑选手向前冲刺。
n. (growth + spurt)
phr. v. (spurt + out)
压力是导致液体突然喷涌的常见原因。
液体通常从管道或封闭处喷出。
阀门控制液体能否从容器或管道中喷出。
喷嘴是液体喷射出来的出口。
贮罐储存承压液体,损坏时可能发生喷涌。
突然加速冲到前面
The cyclist spurted ahead in the final stretch and won the race.
那名自行车手在最后直道突然加速冲到最前面,赢得了比赛。
喷涌而出;(话语等)脱口而出
The words spurted out of her before she could stop them.
她还没来得及控制,那些话就脱口而出了。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.