Word · Frequency #8607
Fully loadedspotlight
聚光灯
核心释义
a lamp with a strong, focused beam, used to light a stage or a particular area
- 1.
明亮的定向灯或灯,尤其用于照亮舞台上的焦点或中心。
A bright, directional light or lamp, especially one used to illuminate the focus or center of attention on a stage.
- 2.
公众关注的焦点
a focus of public attention
- 3.
聚光灯投射的光圈。
The circle of light shed by a spotlight.
- 4.
产生强光束以照亮特定区域的灯；用于聚焦舞台表演者
a lamp that produces a strong beam of light to illuminate a restricted area; used to focus attention of a stage performer
- 5.
关注的中心；亮点或最重要的部分。
The center of attention; the highlight or most important part.
- 6.
展示。
A showcase.
光圈；聚光灯的光圈；焦点；公众关注的中心；展示平台；展示机会；明亮的定向灯或灯,尤其用于照亮舞台上的焦点或中心。；公众关注的焦点
用法In use
The technician adjusted the spotlight before the singer walked onto the stage.
用法提示：此处spotlight为名词，指舞台上的聚光灯。
A single spotlight lit the dancer in the center of the dark theater.
用法提示：此处spotlight为名词，指一束定向光。
The museum uses bright spotlights to show the details of each painting.
用法提示：此处spotlights是spotlight的复数形式，指多盏聚光灯。
in the spotlight
表示受到公众关注，常与 be、come、stay 等动词连用；字面义指站在舞台聚光灯的光圈里。
Since the film came out, she has been in the spotlight.
自从这部电影上映以来，她一直处于公众关注的中心。
shine a spotlight on sth
比喻用法，表示使某个问题受到关注，主语多为报道、事件等。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- in the spotlight
- 成为关注焦点
- The young singer found herself in the spotlight after winning the competition.这位年轻歌手在赢得比赛后成为了关注焦点。
- put the spotlight on
- 使关注；聚焦于
- The documentary puts the spotlight on climate change issues.这部纪录片聚焦于气候变化问题。
- steal the spotlight
- 抢风头
- Her amazing performance stole the spotlight from the other contestants.她精彩的表演抢了其他选手的风头。
- under the spotlight
- 受到关注；在聚光灯下
- The company's practices came under the spotlight after the scandal.丑闻之后，该公司的做法受到了关注。
- spotlight effect
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
想象舞台上的spot（点）和light（光）聚在一起，形成一道强烈的聚光灯，吸引所有人的注意，即'公众关注的中心'。
语境与语域Context & Register
语域：m 常见场景：舞台照明、公共舆论 ‘spotlight’作为名词有两个主要含义：一是舞台上的聚光灯（具体物品），多用于剧院、演出等专业场合，属于中性偏正式；二是比喻公众关注的焦点（抽象概念），常见于媒体、社会议题讨论中，同样偏向正式。通常选择‘聚光灯’或‘关注焦点’翻译，具体取决于语境。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
These words share the spelling chunk '-light' and rhyme with 'spotlight' (all ending in /laɪt/). Note that other words spelled with 'sp-' like 'spark' are not rhymes.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.