sponsor sth
最常用的及物用法,sth 多为活动、项目、团体或赛事。
A local bank sponsors the town's summer festival every year.
一家本地银行每年赞助该镇的夏季庆典。
赞助;资助
sponsoring — present participle of sponsor
作为赞助者;承担赞助;发起;倡议
to act as a sponsor for someone or something; to take responsibility for supporting or funding them
作为赞助者
To be a sponsor for.
承担赞助
assume sponsorship of
一般现在时
She sponsors a local sports team every year.
她每年赞助一支当地运动队。
一般过去时
The company sponsored the conference last month.
该公司上个月赞助了那次会议。
现在完成时
They have sponsored many charitable events.
他们已经赞助了许多慈善活动。
规则动词
Several local companies sponsored the community sports day.
几家本地公司赞助了社区运动会。
用法提示:这里 sponsored 是 sponsor 的过去式,作及物动词,表示“赞助”。
She is sponsoring a student through university.
她正在资助一名学生读完大学。
用法提示:sponsoring 是 sponsor 的现在分词,表示“资助”。
Our company will sponsor the charity run next month.
我们公司下个月将赞助这场慈善跑步活动。
用法提示:will sponsor 用动词原形,表示“赞助”。
最常用的及物用法,sth 多为活动、项目、团体或赛事。
A local bank sponsors the town's summer festival every year.
一家本地银行每年赞助该镇的夏季庆典。
表示出资支持某人做某事,to 后面接动词原形。
Her employer sponsored her to study abroad.
她的雇主资助她出国留学。
被动结构,用 by 引出赞助方。
The concert is sponsored by a soft drink company.
这场音乐会由一家软饮料公司赞助。
fund 侧重直接拨付资金,比 sponsor 更具体,通常不涉及名义上的赞助身份。
back 可以是金钱支持,也可以是口头或影响力支持,力度不如 sponsor 明确。
support 含义很广,可指精神或物质帮助;若单指赞助,通常需要上下文说明是金钱。
underwrite 较正式,强调承担财务风险或兜底,常用于大型活动或项目,不像 sponsor 那样日常。
grammar · medium
易错句子The bank sponsors for the music festival every summer.
正确表达The bank sponsors the music festival every summer.
sponsor 是及物动词,后面直接跟被赞助的活动或人,不能加介词 for。汉语说“为某项活动提供赞助”,其中的“为”是汉语结构,不能直译成 for。
grammar · medium
易错句子A local company sponsor the sports event every year.
正确表达A local company sponsors the sports event every year.
主语 a local company 是第三人称单数,一般现在时的谓语动词必须加 -s,写作 sponsors。汉语动词不随人称变化,学习者常漏掉这个 -s。
grammar · medium
易错句子The new library was sponsor by a wealthy businessman.
正确表达The new library was sponsored by a wealthy businessman.
被动语态中 be 动词后要用过去分词 sponsored。汉语被动句不改变动词形式(由……赞助),学习者易把 was 后的动词写成原形 sponsor。
针对“作为赞助者予以支持”的含义,指对某人、某事或某项活动表示不支持甚至阻挠。
sponsor 指出资并通常以赞助者身份公开关联,常换取冠名、广告等回报,对象多为赛事、节目或活动;fund 只表示提供资金,不强调赞助者身份或商业回报,对象常为项目、研究或机构。
sponsor 是以赞助者身份出资支持,通常涉及资金与公开关联;support 泛指道义、人力或资金上的支持,不要求出资,也不含赞助者身份。只是声援、帮忙或一般支持时用 support。
sponsor 的出资通常带有赞助关系与回报(如广告、冠名),对象多为活动或组织;donate 指无偿捐赠钱物,强调慈善给予,不期待商业回报。给慈善机构捐钱用 donate,赞助赛事用 sponsor。
赞助活动
The company sponsored the annual music festival.
那家公司赞助了一年一度的音乐节。
赞助一支队伍
A local bank sponsors our football team.
当地一家银行赞助我们的足球队。
提出法案
Two senators sponsored the new climate bill.
两位参议员提出了这项新的气候法案。
资助项目
The foundation sponsors a literacy program for children.
该基金会资助一项儿童识字计划。
赞助运动员
The sportswear brand sponsors several Olympic athletes.
这个运动服装品牌赞助了几位奥运选手。
赞助通常针对体育赛事、会议或公益活动等特定活动
赞助商常为慈善组织提供资金或资源支持
赞助常以捐款或物资捐赠的形式实现
赞助往往伴随品牌曝光和广告宣传
企业常赞助运动员以换取形象代言
本视频由……赞助。
A phrase used by many YouTubers before introducing a sponsor; it has become an internet meme and is often said ironically.
许多 YouTube 博主在介绍赞助商之前会使用这句话;如今它已成为一种网络梗,常被用来调侃。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
资助研究
They sponsored research into renewable energy.
他们资助了可再生能源研究。