splash sth on/onto/over sth
介词用 on、onto 或 over,over 更强调液体覆盖较大范围。
He splashed cold water on his face.
他把冷水泼在脸上。
溅;泼;使…飞溅
splashing — present participle of splash
飞溅;迸溅;溅到;泼在…上;显著刊登;大肆报道;花(钱);草草涂上颜色;泼洒(颜料)
To hit or agitate liquid so that part of it separates from the principal liquid mass; to make liquid scatter or fly in drops.
击打或搅动液体,使部分液体与主体液体分离
To hit or agitate liquid so that part of it separates from the principal liquid mass.
(液体)因冲击而突然分散;飞溅
(of a liquid) To disperse suddenly as a result of an impulse; to splatter.
击打或搅动(液体),使部分液体与主体液体分离
To hit or agitate (liquid) so that part of it separates from the principal liquid mass.
击打或喷出液体
To hit or expel liquid at.
产生影响或印象;显著地印刷、发布或宣传
To create an impact or impression; to print, post, or publicize prominently.
花费(金钱)
To spend (money).
粗略地填充颜色
To roughly fill with color.
下水(船只)
To launch a ship.
一般现在时
She splashes water on her face every morning.
她每天早上往脸上泼水。
一般过去时
He splashed paint on the wall yesterday.
他昨天把油漆溅到了墙上。
现在进行时
The children are splashing in the pool.
孩子们正在游泳池里嬉水。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
The children are splashing in the pool.
孩子们正在游泳池里嬉水。
用法提示:splashing 是 splash 的现在分词,此处作不及物动词,表示水花溅起、嬉戏。
He splashed cold water on his face to wake up.
他往脸上泼冷水让自己清醒。
用法提示:splashed 是 splash 的过去式,作及物动词,表示把液体泼洒到某处。
Don't splash the soup onto your shirt.
别把汤溅到你的衬衫上。
用法提示:splash 是动词原形,用于否定祈使句,表示使液体飞溅到别处。
介词用 on、onto 或 over,over 更强调液体覆盖较大范围。
He splashed cold water on his face.
他把冷水泼在脸上。
此结构突出被溅到的对象,也常用被动式 be splashed with sth。
The car splashed me with muddy water.
那辆车溅了我一身泥水。
表示人在水中走动、激起水花的动作。
The children splashed through the puddles.
孩子们啪嗒啪嗒地趟过水坑。
主语多为液体,表示液体冲击某个表面。
Waves splashed against the rocks.
海浪拍打着岩石。
比 splash 更强烈、更乱,常指大滴液体四处飞溅。
强调小液滴四溅,力度和范围都比 splash 小。
多指有意的喷射动作,液体呈雾状或细流,不一定由击打引起。
强调液体在容器中来回晃动而溅出,常与容器搭配,不一定有外物击打。
强调粗心或无意地泼洒,常指液体溢出容器。
grammar · medium
易错句子She splashed cold water to her face.
正确表达She splashed cold water on her face.
表示液体溅到某表面时,介词用 on/onto,不用 to。to 表示方向或转移,而 splash 强调液体撞击表面,因此用 on。中文“往脸上泼水”对应 on。
grammar · medium
易错句子He splashed his face on cold water.
正确表达He splashed his face with cold water.
splash 有两种句型:splash + 液体 + on + 表面,或 splash + 表面 + with + 液体。这里表面是 his face,液体是 cold water,应用 with 引出液体,不能用 on。中文“用冷水泼脸”的“用”对应 with。
grammar · medium
易错句子I splashed the milk all over the counter when I knocked over the glass.
正确表达I spilled the milk all over the counter when I knocked over the glass.
splash 指液体因撞击或搅动而飞溅;spill 指液体意外流出容器。打翻玻璃杯时牛奶是流出而非飞溅,所以用 spill。中文“洒”对应 spill,“溅”对应 splash,不能混用。
针对“splash”的‘使液体飞溅散开’义项;该反义词强调把散开的液体重新聚拢/收集,不适用于‘溅湿、挥霍金钱、大张旗鼓宣传’等义项。
泼水;溅水
The kids were splashing water at each other.
孩子们互相泼水。
(在水中)扑腾;溅着水玩
The children were splashing around in the pool.
孩子们在游泳池里扑腾着水。
在……上挥霍;大手大脚地花钱
They splashed out on a new car.
他们大手大脚地花钱买了辆新车。
(液体)溅在……上;拍打着……
Waves splashed against the rocks.
海浪拍打着岩石。
哗啦哗啦地蹚过(水坑);溅着水穿过
We splashed through the puddles on our way home.
我们回家时哗啦哗啦地蹚过水坑。
引起轰动;惹人注目
Her new book made a big splash in the publishing world.
她的新书在出版界引起了很大的轰动。
大手大脚地花钱;挥霍
They splashed out on a luxury holiday.
他们大手大脚地花钱,度了一次豪华假期。
(航天器)溅落
The capsule splashed down in the Pacific Ocean.
太空舱溅落在太平洋。
哗啦哗啦,我正在洗澡。
The song starts with 'Splish splash' because the singer is making the sound of water splashing.
这首歌以“Splish splash”开头,因为歌手在模仿水花飞溅的声音。
Choose the next layer that will help you use splashing with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
被大幅刊登在头版
The story was splashed across the front page.
这件事被大幅刊登在头版。