Word · Frequency #9953
spawn
产卵，（在水中）产卵
核心释义
To lay or deposit eggs in water (used of fish, frogs, etc.)
- 1.
在水中产卵。
To produce or deposit (eggs) in water.
- 2.
大量产生,尤指非哺乳动物。
To generate, bring into being, especially nonmammalian beings in very large numbers.
- 3.
一般地产生、生出。
To bring forth in general.
- 4.
促使(水生生物)产卵。
To induce (aquatic organisms) to spawn.
- 5.
用菌种种植。
To plant with fungal spawn.
- 6.
在水中产(大量)卵。
To deposit (numerous) eggs in water.
- 7.
繁殖,尤指大量繁殖。
To reproduce, especially in large numbers.
产生，催生；大量繁殖，大量产生；催产，促使（水生生物）产卵；接种菌种，用菌种种植；在水中产卵。
用法In use
Every spring, the salmon swim upstream to spawn in the river where they were born.
用法提示：spawn 作动词，用在不定式中表示目的，意为“产卵”。
The frogs spawn in the pond behind our house after the first warm rain.
用法提示：spawn 作不及物动词，一般现在时，表示“产卵”。
By late summer, the fish had already spawned, so we decided not to fish in that lake.
用法提示：spawned 是 spawn 的过去分词，与 had 构成过去完成时，表示“已产卵”。
spawn sth
作及物动词时，spawn 常指产生、催生（大量事物），宾语多为抽象名词。
The new policy spawned a wave of protests.
新政策引发了一波抗议。
spawn
作不及物动词时，spawn 指鱼类、蛙类等水生动物产卵。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- spawn eggs
- 产卵
- Salmon spawn eggs in freshwater streams.鲑鱼在淡水溪流中产卵。
- spawn in water
- 在水中产卵
- Frogs spawn in water during spring.青蛙在春天于水中产卵。
- spawn violence
- 引发暴力
- The protest could spawn violence.这次抗议可能引发暴力。
- spawn a sequel
- 催生续集
- The movie's success spawned a sequel.这部电影的成功催生了一部续集。
- spawn debate
- 引发争论
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
想象鱼在水中产卵（spawn）如喷泉涌出，由此记住spawn也指大量产生。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：biology/nature writing、formal essays and news reports、figurative writing spawn 的语域随用法而变化：表示“（鱼、蛙等）产卵”时，通常用于生物学或自然类文本；表示“大量产生、引发”时，多用于正式书面语或新闻报道。日常口语中较少用，可考虑改用 lay eggs 或 produce/cause。
语法说明Grammar Note
及物或不及物动词；用于产卵或大量生产；常见于游戏语境中表示“生成”
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词与 spawn 共享拼写片段 'awn'，但它们不是标准发音下的同韵词。按本文件给 spawn 标注的 /spɒ:n/，其元音为 /ɒː/；而 dawn、lawn 等词的元音为 /ɔː/，两者不同。请注意拼写相似不等于发音相同。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.