Word · Frequency #36043
spanking
打屁股（作为体罚）
核心释义
A form of physical punishment in which someone is hit on the buttocks.
- 1.
一种打屁股的体罚形式。
A form of physical punishment in which a beating is applied to the buttocks.
- 2.
此类惩罚的一次事件；也指非惩罚性场合下的此类行为,如生日打屁股。
An incident of such punishment, or such physical act in a non-punitive context, such as a birthday spanking.
打屁股；拍打屁股（非惩罚性的）；一种打屁股的体罚形式。；此类惩罚的一次事件；也指非惩罚性场合下的此类行为,如生日打屁股。；拍击；打屁股
用法In use
As a child, I always feared getting a spanking when I broke a rule.
用法提示：spanking 作名词，指‘打屁股’这种体罚；get a spanking 表示‘挨打屁股’。
The babysitter told the boy that his father would give him a spanking if he kept shouting.
用法提示：spanking 作名词，用 give someone a spanking 表示‘打某人一顿屁股’。
Many parents today prefer time-outs to spanking as a way to discipline children.
用法提示：spanking 作名词，此处作介词 to 的宾语，表示‘打屁股’这种管教方式。
give sb a spanking
口语中最常用的说法,指用手或物件打屁股作为惩罚。
His mother gave him a spanking for lying.
他因为撒谎被妈妈打了一顿屁股。
get a spanking
从被打者的角度说,常用 get 或 receive 搭配 a spanking。
相关词与表达Connections
易混词Confusing words
- smacking
- （用手掌）打、掴；（作为管教）体罚性地打 · smacking 多用于英式英语，指用手掌拍打，落点可以是脸、手或屁股，常指打孩子；spanking 专指打在屁股上，作名词时特指体罚或生日时拍屁股这一行为。两者在“打孩子”语境下确有重叠，但要说“打在脸上”只能用 smacking，说“打屁股”则 spanking 更准确。
- paddling
- （用木板）打屁股；（学校的）体罚 · paddling 强调用木板（paddle）打屁股，多见于美国学校体罚的语境，隐含工具是板子；spanking 是更通用的说法，用手或工具都行。强调“用手打屁股”时不能用 paddling。
- beating
- 殴打；毒打 · beating 泛指反复殴打，不限部位和方式，语气更重，常暗示被打伤；spanking 只指打屁股，通常是一种管教手段，程度较轻。若强调打的部位是臀部且带惩戒意味，用 spanking 更贴切。
词族Word family
- spank
- 打（屁股） · spank (root)
学习提示Learner notes
语法说明Grammar Note
作为名词，既可数（一次打屁股行为）也可不可数（打屁股这种惩罚方式）；常接of表示受罚者。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.