Word · Frequency #6187
solvent
有偿付能力的；能还清债务的
核心释义
able to pay all debts as they come due
- 1.
能够偿还所有到期债务,且资产多于负债。
Able to pay all debts as they become due, and having no more liabilities than assets.
- 2.
具有溶解能力的；引起溶解的
Having the power of dissolving; causing solution.
- 3.
有能力履行财务义务
capable of meeting financial obligations
有溶解力的；可溶解的；能够偿还所有到期债务,且资产多于负债。；具有溶解能力的；引起溶解的；有能力履行财务义务；有偿付能力的
用法In use
After selling the house, the company remained solvent and paid all its creditors.
用法提示：此处 solvent 为形容词，意为“有偿付能力的”，说明公司能够偿还债务。
The bank only lends to businesses that are solvent.
用法提示：solvent 作形容词，表示“有偿付能力的”，修饰 businesses。
Thanks to careful budgeting, she has stayed solvent despite the economic downturn.
用法提示：solvent 用作形容词，描述“有偿付能力的”状态，与 stay 搭配。
be solvent
be solvent 强调当前资产足以偿还到期债务，常用于公司、政府或个人。
The company is still solvent despite the weak economy.
尽管经济疲软，这家公司仍有偿付能力。
remain/stay solvent
remain solvent 与 stay solvent 都强调在一段时间或困境中一直保持偿付能力。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- remain solvent
- 保持偿付能力
- Many small businesses struggled to remain solvent during the recession.许多小企业在经济衰退期间苦苦支撑，力图保持偿付能力。
- barely solvent
- 勉强维持偿付能力
- The firm is barely solvent and cannot afford any new debts.这家公司勉强维持偿付能力，承担不起任何新债务。
- financially solvent
- 财务上有偿付能力
- The pension fund is financially solvent and will meet its future obligations.该养老基金财务上有偿付能力，能够履行未来的义务。
- solvent company
- 有偿付能力的公司
- Investors prefer to put money into a solvent company rather than a struggling one.投资者更愿意把钱投给有偿付能力的公司，而不是经营困难的公司。
- solvent action
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想 solve(解决)+-ent：能解决债务的公司有偿付能力；化学中能溶解他物的是溶剂。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：financial/legal writing、chemistry laboratory 形容词 solvent 通常用于正式或专业语境：财务或法律中指“有偿付能力的”，化学等科技语境中指“有溶解力的”；日常口语中相对少用。
语法说明Grammar Note
用于描述财务状况，如 solvent company（有偿付能力的公司）
发音与拼写Pronunciation & Spelling
真正押韵的是 insolvent (/ɪnˈsɑlvənt/)，它与 solvent 的重读部分 /ɑlvənt/ 相同。拼写含 'solv' 的词（solve /sɑlv/、dissolve /dɪˈzɑlv/、resolve /rɪˈzɑlv/、absolve /əbˈzɑlv/）拼写和第一个音节相似，但没有最后的 /ənt/ 音节，因此不与 solvent 押韵。注意形近词 convent (/ˈkɑnvənt/) 在 /vənt/ 前是 /n/ 而不是 /l/；prevent (/prɪˈvɛnt/) 的重读元音是 /ɛ/，所以也不押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.