have a soak (in sth)
have 也可换成 take，后面可用 in 引出浸泡的液体或容器。
After a long hike, I had a warm soak in the tub.
长途徒步后，我在浴缸里舒舒服服地泡了个热水澡。
浸泡在水中等；浸；湿透；大雨
浸泡在水中等
An immersion in water etc.
After the long run, a soak in the cold pool helped my legs recover.
长跑之后，在冷水池里泡一泡帮助我的双腿恢复。
用法提示：soak 用作名词，指‘浸泡’这个动作。
You should give the dried beans a soak before cooking them.
煮豆子之前，你应该先把干豆子浸泡一下。
用法提示：soak 是名词，在 give ... a soak 中表示‘浸泡’。
A warm soak in the bathtub is my favorite way to relax on Sundays.
星期天我最喜欢的放松方式就是在浴缸里暖暖地泡个澡。
用法提示：soak 作名词，表示‘泡澡/浸泡’。
have 也可换成 take，后面可用 in 引出浸泡的液体或容器。
After a long hike, I had a warm soak in the tub.
长途徒步后，我在浴缸里舒舒服服地泡了个热水澡。
give 后先接浸泡的东西，再接 a soak，表示让某物浸泡一下。
Give the dried beans a good soak overnight.
把干豆子好好泡上一夜。
in 后接浸泡所用的液体，说明泡在什么里；soak 前可加形容词如 a long soak。
This pan needs a soak in hot soapy water.
这个锅需要用热肥皂水泡一泡。
强调完全浸入液体中，语气较正式。
强调被液体彻底浸湿，常指意外或大量液体。
多用于烹饪或泡茶，强调缓慢吸收。
强调达到最大吸收量，常用于科学或技术语境。
grammar · medium
易错句子After work I like to have soak in a hot bath.
正确表达After work I like to have a soak in a hot bath.
soak 作名词表示“泡澡、浸泡”时是可数名词，单数形式前必须加冠词或限定词（a soak、my soak）。中文“泡一下澡”没有冠词这一层，容易直接说 have soak；正确搭配是 have a soak。
grammar · medium
易错句子I had a long soak the hot tub last night.
正确表达I had a long soak in the hot tub last night.
名词 soak 后面要用介词 in 引出浸泡的场所，说明“在……里泡”。中文“泡热水浴”不出现介词，学习者常把这个 in 漏掉，导致 a soak the hot tub 这样的错误。
与浸泡（soak）相反的过程
与浸泡（soak）相反的过程
soak 作可数名词指把东西泡上一段时间（常为了清洗或软化），常说 give sth a soak；dip 强调快速、短暂地浸一下或蘸取，也可指短时间游泳。
soak 是口语化的可数名词，指一次浸泡；immersion 更正式，多作不可数名词，指被液体淹没的状态或过程，不用于“give sth a soak”这类说法。
bath 指洗澡这一日常行为，常用 take/have a bath；soak 作名词强调长时间泡在水里放松，常与 in the tub 等搭配，语气更随意，二者不能随意互换。
将某物浸泡
Give the stained shirt a soak in cold water.
把有污渍的衬衫在冷水中浸泡一下。
好好浸泡
After the hike, my feet needed a good soak.
徒步旅行后，我的脚需要好好浸泡一下。
浸泡时间
The recommended soak time for dried beans is eight hours.
干豆的建议浸泡时间是八小时。
长时间浸泡
A long soak in warm water can relieve muscle tension.
在温水中长时间浸泡可以缓解肌肉紧张。
泡澡
She enjoys a relaxing soak in the bath after work.
她喜欢下班后泡个舒服的澡。
浸泡常与沐浴相关，表示全身浸入水中。
海绵吸水，常用于浸泡清洁。
烹饪中浸泡食物以入味。
浸泡后物体变湿。
浸泡清洗时常用洗涤剂。
吸收（液体、知识等）
Use a towel to soak up the spilled water.
用毛巾吸收洒出的水。
浸透；领悟
Let the sauce soak in for a few minutes before serving.
让酱汁浸透几分钟后再上桌。
湿透
We got soaked to the bone in the sudden downpour.
突如其来的暴雨把我们淋得湿透。
我要回家泡个长时间的热水澡。
After a stressful week, she enjoyed a long soak in the bathtub.
在紧张的一周后，她享受了在浴缸里长时间的浸泡。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.