a snore
名词用法:snore 是可数名词,可用 a/an 修饰,也可用复数 snores 表示多次鼾声。
A loud snore came from the bedroom.
卧室里传来响亮的鼾声。
打鼾的行为及发出的声音;打鼾
打鼾的行为及发出的声音
The act of snoring, and the noise produced.
鼾声
the rattling noise produced when snoring
打鼾
the act of snoring or producing a snoring sound
The loud snore from the next room kept me awake all night.
隔壁房间传来的响亮鼾声让我整晚睡不着。
用法提示:这里的 snore 是名词,指打鼾时发出的声音。
Her gentle snores told me she had finally fallen asleep.
她轻轻的鼾声告诉我她终于睡着了。
用法提示:snores 是 snore 的复数形式,在此指多次或持续的鼾声。
A sudden snore escaped him as he dozed off on the train.
他在火车上打盹时突然发出了一声鼾声。
用法提示:snore 用作可数名词,表示单个鼾声。
名词用法:snore 是可数名词,可用 a/an 修饰,也可用复数 snores 表示多次鼾声。
A loud snore came from the bedroom.
卧室里传来响亮的鼾声。
不及物动词用法:snore 常用于 “hear + 宾语 + 现在分词” 结构,表示听到某人正在打鼾。
I could hear my husband snoring in the next room.
我能听到我丈夫在隔壁房间打鼾。
及物动词用法:snore 后接时间名词 + away,表示整个时间段都在打鼾,如 snore the night away(整夜打鼾)。
He snored the night away on the plane.
他在飞机上打鼾打了一整夜。
snort 通常指短促、单次的喷鼻声,不像 snore 那样指睡眠中持续的鼾声;常用于醒着时的动作,而非睡眠中的呼吸音。
wheeze 强调呼吸时带有的哨音或摩擦声,多与哮喘等疾病相关;较少特指睡眠中的鼾声。
rattle 泛指短促而重复的响声,不专指呼吸声;只有在上下文明确指呼吸声时才可替代 snore。
grammar · medium
易错句子I heard snore from the next room.
正确表达I heard a snore from the next room.
snore 作名词是单数可数名词,前面需要不定冠词 a 或限定词;汉语没有冠词,所以容易漏掉 a,加上之后才符合英语单数可数名词的规则。
grammar · medium
易错句子He is snore.
正确表达He is snoring.
be 动词后不能用动词原形;要表示“正在打鼾”,需要用现在分词 snoring 构成现在进行时 is snoring。
grammar · medium
易错句子He snores very loud.
正确表达He snores very loudly.
snores 是动词,修饰动词要用副词 loudly;loud 是形容词,不能修饰动词。汉语的“大声”既可作形容词也可作副词,导致学习者误用 loud。
针对名词义项“鼾声”(打鼾时发出的响声),silence 指没有声音的状态。仅此义项适用;若 snore 作动词“打鼾”,反义表达通常另选,不在此列。
snore 指睡觉时喉咙发出的鼾声;snort 指从鼻子猛然喷气发出的声音,常表示轻蔑或不耐烦。
snore 指打鼾的声音或动作;snooze 指短暂的小睡,也指闹钟的贪睡功能。
响亮的鼾声
I was woken by a loud snore from my brother.
我被哥哥响亮的鼾声吵醒了。
粗重的鼾声
His heavy snore could be heard all the way downstairs.
他粗重的鼾声在楼下都能听到。
轻柔的鼾声
The baby gave a gentle snore and then settled back to sleep.
婴儿轻轻打了一声鼾,然后又睡着了。
发出鼾声
He let out a loud snore and woke himself up.
他发出响亮的鼾声,把自己吵醒了。
听到鼾声
I could hear a snore coming from the tent next to ours.
我能听到隔壁帐篷传来鼾声。
打鼾通常发生在睡眠中,与睡眠状态密切相关。
鼾声是睡眠时发出的响声,常被视作一种噪音。
打鼾是由呼吸时气流震动咽喉部位引起的。
枕头的选择或姿势可能影响打鼾的程度。
打鼾的声音源于喉咙部位的气道变窄。
像猪一样打鼾
My grandfather snored like a pig, so nobody could sleep in the same room.
我爷爷打鼾像猪一样,所以没人能和他同屋睡觉。
鼾声如雷
After the long hike, he snored his head off all night.
长途徒步之后,他整晚鼾声如雷。
打鼾像电锯一样
Our neighbor across the wall snores like a chainsaw; we can hear him through the wall.
我们隔壁的邻居打鼾像电锯一样,隔着一堵墙都能听到。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.