a snick off sth
板球用语，指球从球棒侧面轻微偏转，常被守门员接住。
The ball carried to the wicketkeeper after a thin snick off the bat.
球擦到球棒边缘后，被守门员接住了。
小切口；划痕；（板球）擦边偏转；纱线结头；纱疵；球从球棒侧面轻微偏转；通常被捕手接住；尖锐的咔嗒声。
球从球棒侧面轻微偏转；通常被捕手接住
A small deflection of the ball off the side of the bat; often carries to the wicketkeeper for a catch.
尖锐的咔嗒声。
A sharp clicking sound.
小切口或标记
A small cut or mark.
纱线中的结或不规则处
A knot or irregularity in yarn.
There is a small snick on the edge of the kitchen counter.
厨房台面的边缘上有一个小切口。
用法提示：snick 是名词，表示‘小切口、划痕’，这里指台面上的一道细微损伤。
She noticed a snick in her favorite leather bag after the trip.
旅行回来后，她注意到她最喜欢的皮包上有一道划痕。
用法提示：snick 作名词，意为‘小划痕’，在本句中描述皮包上细小的表面损伤。
The repairman sanded down the snick on the wooden door.
修理工把木门上的小切口打磨掉了。
用法提示：snick 是名词，指木门上的一道小缺口，句中作宾语。
板球用语，指球从球棒侧面轻微偏转，常被守门员接住。
The ball carried to the wicketkeeper after a thin snick off the bat.
球擦到球棒边缘后，被守门员接住了。
作方式状语，形容短促清脆的咔嗒声。
The lid of the box closed with a snick.
盒盖咔嗒一声合上了。
指纱线等材料中的结或不规则处。
She found a snick in the yarn and cut it out.
她发现纱线上有个结，就把它剪掉了。
指在物体表面留下小切口或划痕。
The chisel left a snick on the edge of the board.
凿子在木板边缘留下了一个小切口。
grammar · medium
易错句子I heard snick from the lock.
正确表达I heard a snick from the lock.
snick 表示“咔嗒声”时是可数名词，单数前需要不定冠词 a；汉语没有冠词，学习者容易漏掉。补上 a 后，a snick 才符合英语可数名词单数的规则。
grammar · medium
易错句子I heard two snick from the lock.
正确表达I heard two snicks from the lock.
数词 two 后面接可数名词时，名词要用复数形式 snicks；汉语名词不随数词变化，所以容易漏写复数词尾 -s。
grammar · medium
易错句子The door closed by a snick.
正确表达The door closed with a snick.
表示伴随某种声音发生时，英语常用 with + 声音名词，而不用 by；by 多表示手段或施动者。把 by 改为 with，才能表达“门咔嗒一声关上了”。
两者都可指“小切口／小刻痕”，但 nick 多是硬物磕碰出的明显缺口，常用于刀刃、桌面等具体物体，也可指英式口语“in the nick of time”；snick 的刻痕更轻微，且名词义主要集中在板球擦边球和“尖锐的咔嗒声”上。板球语境中 nick 也偶有“擦边”用法，属语境重叠，但远不如 snick 常见。
click 泛指短促清脆的“咔嗒／点击”声，也是计算机“点击”的常用词，使用范围极广；snick 只指细而轻的一声“嚓／咔”，几乎只出现在板球与织物、纱线的语境里，日常英语中很少用它表示声音，因此表示“咔嗒声”时一般不能互换。
只与 snick 拼写和读音开头相近，意义毫无重叠：snicker 是“窃笑、暗笑”，多作贬义，常与 at 连用；snick 是名词，指轻响、小刻痕或板球擦边，两者不可替换。
Choose the next layer that will help you use snick with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.