smarten up
不及物用法,常与 up 连用,表示外表或举止变得整洁、体面。
He smartened up before the job interview.
他在求职面试前把自己收拾得整洁利落。
使整洁;使漂亮
smartens — third person singular of smarten
使外表更漂亮;整修或打扮。;加快(步行等的)速度。;用计算机技术增强。;使潇洒
to make someone or something look neater or more attractive; often used with 'up'
常与 up 连用
使外表更漂亮;整修或打扮。
To make smarter in appearance; to refurbish or spruce up.
加快(步行等的)速度。
To increase the speed of (one's travel on foot, etc.).
用计算机技术增强。
To augment with computer technology.
一般现在时
She smartens up her notes after every class.
她每节课后都把笔记整理得井井有条。
一般过去时
He smartened up the kitchen before dinner.
晚饭前他把厨房收拾整洁了。
现在进行时
I am smartening up my resume for the job application.
我正在美化我的简历,准备用于求职申请。
常用于 smarten up,表示“使整洁/使潇洒”;既可作及物动词,也可作不及物动词。
She smartened up the living room with fresh flowers.
她用鲜花把客厅收拾得整洁漂亮。
用法提示:smarten up 表示“使整洁、使漂亮”,这里用作及物动词短语。
You should smarten yourself up for the job interview.
你应该为求职面试把自己打扮得精神利落。
用法提示:smarten up 用作及物动词,后接反身代词,表示使某人自己变得整洁潇洒。
The company smartened up its website to attract more customers.
公司把网站改得更加美观,以吸引更多客户。
用法提示:smartened up 是 smarten up 的过去式,表示使某事物变得更好看、更体面。
不及物用法,常与 up 连用,表示外表或举止变得整洁、体面。
He smartened up before the job interview.
他在求职面试前把自己收拾得整洁利落。
及物用法,宾语若是代词须放在 smarten 与 up 之间,如 smarten it up。
We smartened the living room up with new curtains.
我们换了新窗帘,把客厅收拾得更好看了。
与 smarten up 意义最接近,口语、书面语均可;强调外表干净利落,可用于人或场所。
侧重把杂乱的东西归位,多用于房间、书桌等,也可用于人,但不如 smarten up 强调“变漂亮”。
正式且较少用,通常用于头发、衣服或外观,不用于打扫清洁。
特指打理头发、胡须、服装等个人仪表,也可指给动物梳理毛;不能用于整理房间。
grammar · medium
易错句子I want to smarten my room.
正确表达I want to smarten up my room.
smarten 作及物动词表示“使整洁、使漂亮”时通常与副词 up 连用,宾语前不能省略 up;加上 up 才符合正确搭配。
grammar · medium
易错句子He smarted up his office before the meeting.
正确表达He smartened up his office before the meeting.
表示“使整洁”的动词是 smarten(过去式 smartened),不是把形容词 smart 直接加 -ed;smarted 是 smart(刺痛)的过去式,意思不符。
与 smarten up(使整洁)相对;smarten 作及物动词时指使整洁、漂亮,此反义仅适用于该义项,不及物义项“变强烈”不适用。
特指使头发或衣着凌乱,是 smarten(使整洁)的直接反义词;仅针对“整理外观”的义项。
与 smarten(使整洁、干净)相反;注意 smarten 也含“使漂亮”义,此反义词只对应“使整洁”的方面。
smarten 是动词“使……整洁/漂亮”;smart 是形容词,表示本身已经“潇洒/整洁”。不能用 smart 代替 smarten,也不要把 smarten 当作 smart 的动词形式。
spruce up 与 smarten up 都表示“使外表更好看”,但 spruce up 更常指给场所、物品做修饰或整理,而 smarten up 更常用于人的穿戴、仪表。
tidy up 侧重把东西摆放整齐、清除杂乱;smarten up 侧重让外观显得漂亮、有精神,不一定要做清洁或整理。
打扮整洁;变漂亮
You need to smarten up for the interview.
你需要为面试打扮整洁。
把房间收拾漂亮
A few flowers will smarten up the room.
几朵花就能让房间漂亮起来。
把自己打扮整齐
She smartened herself up before going out.
她出门前把自己打扮整齐了。
让你的外表更利落
A new blazer will smarten up your look.
一件新西装外套能让你的外表更利落。
smart(整洁的;潇洒的)+ -en(动词后缀,表示“使变为”)。同后缀词:brighten(变亮),darken(变暗),widen(加宽)。
侧重通过打磨或修饰让外表更光鲜,与smarten同属美化环节。
smarten通常改善的就是一个人的外观或整体形象。
指通过整理或打扮彻底改善形象,与smarten目标一致但范围更大。
形容smartened up后体现出的整洁优雅状态。
要让自己smart,通常需要从衣着和衣柜着手。
(使)变得整洁漂亮;打起精神
You should smarten up for the wedding.
你应该为婚礼打扮得精神点儿。
改进表现,端正行为
If you don't smarten up your act, you'll be fired.
你要是不打起精神好好干,就会被解雇。
把自己收拾利落
He smartened himself up before the job interview.
面试前他把自己收拾得整整齐齐。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.