a slip of paper
指狭长的小纸条,常用来说明上面写了什么,如 a slip of paper with an address。
She handed me a slip of paper with her phone number on it.
她递给我一张写着电话号码的小纸条。
失误;小错误
slips — plural of slip
纸条;便条;滑倒;滑落;衬裙;吊带裙;衬裙式连衣裙;长条;细条
滑倒或滑落的行为或实例。
An act or instance of slipping.
细枝或嫩芽;插条。
A twig or shoot; a cutting.
黏土与水的稀薄混合液。
A thin, slippery mix of clay and water.
女性穿在裙子或连衣裙下的内衣,用于遮盖可能暴露的身体部位;衬裙。
A woman's undergarment worn under a skirt or dress to conceal unwanted nudity that may otherwise be revealed by the skirt or dress itself; a shift.
年轻人(现常与of连用,后接描述性限定词)。
A young person (now usually with of introducing descriptive qualifier).
吊带裙。
A slipdress.
细长条状物。
A long, thin piece of something.
错误或失误。
A mistake or error.
小纸条,尤指较长较窄的,通常用于书写或提供印刷信息。
A small piece of paper, especially one longer than it is wide, typically a form for writing on or one giving printed information.
泊位;船只停泊的空间。
A berth; a space for a ship to moor.
关于保险风险的备忘录,用于签发保单,常载有经纪人姓名并由承保人签署。
A memorandum of the particulars of a risk for which a policy is to be executed. It usually bears the broker's name and is initiated by the underwriters.
螺旋桨理论旋转距离与船舶实际前进距离之间的差值。
A difference between the theoretical distance traveled per revolution of the propeller and the actual advance of the vessel.
滑道;船台。
A slipway.
治愈后一次性恢复之前的不良适应行为。
A one-time return to previous maladaptive behavior after cure.
板球中守门员远侧方的防守位置,用于接住从球棒偏转的球;该位置的守场员(参见第一接缝、第二接缝、第三接缝、第四接缝和第五接缝)。
Any of several fielding positions to the off side of the wicket keeper, designed to catch the ball after being deflected from the bat; a fielder in that position (See first slip, second slip, third slip, fourth slip and fifth slip.)
旋转磁场角速度与转子角速度之差除以磁场角速度所得的0到1之间的数值。
A number between 0 and 1 that is the difference between the angular speed of a rotating magnetic field and the angular speed of its rotor, divided by the angular speed of the magnetic field.
牵狗的皮带或绳子,因其设计成松手即可滑脱而得名。
A leash or string by which a dog is held; so called from its being made in such a manner as to slip, or become loose, by relaxation of the hand.
逃脱;秘密或意外的离开。
An escape; a secret or unexpected desertion.
外部覆盖物或外壳
An outside covering or case.
磨石槽中经刃具研磨后产生的物质。
Matter found in troughs of grindstones after the grinding of edge tools.
特定数量的纱线。
A particular quantity of yarn.
剧院侧廊的任一侧。
Either side of the gallery in a theater.
铅的错位,破坏连续性。
A dislocation of a lead, destroying continuity.
桨轮浮板或桨叶在水中的水平阻力中心运动,或船舶实际速度与推进器作用于固体时应有速度之差;也指螺旋桨产生的向后水流相对于静水的速度。
The motion of the centre of resistance of the float of a paddle wheel, or the blade of an oar, through the water horizontally, or the difference between a vessel's actual speed and the speed it would have if the propelling instrument acted upon a solid; also, the velocity, relatively to still water, of the backward current of water produced by the propeller.
感应电动机实际转速与同步转速之差。
The difference between the actual and synchronous speeds of an induction motor.
传输符号序列中导致一个或多个符号丢失或插入的位置偏移。
The positional displacement in a sequence of transmitted symbols that causes the loss or insertion of one or more symbols.
一种鱼,即鳎鱼。
A fish, the sole.
由谜语竞赛出题者制作的内部通讯,包含完整获奖名单和谜题评注。
A newsletter produced by the setter of a cryptic clue-writing competition, containing a full list of winners and commentary on the clues.
She had a slip on the wet marble floor and nearly dropped her tray.
她在湿滑的大理石地板上滑了一下,差点打翻托盘。
用法提示:这里的 slip 是名词,表示“滑一下”这个动作。
A sudden slip on the ladder made him grip the rail tightly.
梯子上突然一滑,他赶紧紧紧抓住扶手。
用法提示:slip 在这里作名词,指突然滑动的动作。
He felt a slip under his foot as he stepped onto the muddy slope.
他踩上泥泞的斜坡时,感到脚底一滑。
用法提示:slip 是名词,作 felt 的宾语,意为脚底打滑。
指狭长的小纸条,常用来说明上面写了什么,如 a slip of paper with an address。
She handed me a slip of paper with her phone number on it.
她递给我一张写着电话号码的小纸条。
表示犯小错、出差错,语气比 make a mistake 轻,多指一时疏忽。
Even careful speakers make a slip now and then.
即使是说话谨慎的人偶尔也会说错。
固定说法,指口误;写错则可说 a slip of the pen。
Calling her by the wrong name was just a slip of the tongue.
叫错她的名字只是一时口误。
用来说明某人瘦小、年轻,常见搭配是 a slip of a girl 或 a slip of a boy。
He was surprised to see that the champion was just a slip of a girl.
他很惊讶地发现冠军不过是个瘦小的女孩。
mistake 泛指任何错误,slip 特指社交失礼时可用,但不适用于计算或考试错误
gaffe 特指社交场合的失言,与 slip 在此义上可互换
blunder 语气更强,强调愚蠢或粗心的错误,slip 更轻微
faux pas 是法语借词,指违反社交礼仪,与 slip 几乎等同
lapse 侧重短暂遗忘或失职,slip 更侧重无意间的小错
grammar · medium
易错句子Sorry, that was just slip of tongue.
正确表达Sorry, that was just a slip of the tongue.
固定表达 a slip of the tongue(口误)中,单数可数名词 slip 前必须有不定冠词 a,tongue 前必须有定冠词 the;汉语"口误"没有任何冠词,学习者容易整体省略,补上 a 和 the 后短语才成立。
grammar · medium
易错句子He wrote his phone number on a slip paper.
正确表达He wrote his phone number on a slip of paper.
表示"一张纸条"要用 a slip of paper,由 of 引出材料 paper;汉语名词可以直接修饰名词(纸条),受此影响学习者会把两个名词直接并置成 a slip paper,英语里这种搭配不成立,须补回介词 of。
grammar · medium
易错句子I made slip in my homework.
正确表达I made a slip in my homework.
slip 作"失误"讲时可数,单数形式前必须加不定冠词 a;汉语"失误"本身不带冠词,所以学习者常把冠词漏掉,加上 a 后句子才符合可数名词的用法。
针对‘slip’作为失误或错误的意义
slip 多指粗心造成的小错,常与 of the tongue/pen 等搭配;lapse 侧重注意、记忆或判断的短暂失效,较正式,常与 in 连用。
slip 语气较轻,通常指无心的小疏忽;mistake 范围更广,可指判断、计算或行为上的错误,不限于粗心。
slip 偏日常,指小疏忽;error 更正式,常用于技术、计算或系统差错,不强调是否粗心。
枕套
She bought a new silk pillow slip.
她买了一个新的真丝枕套。
一张纸片
He wrote the number on a slip of paper.
他把号码写在一张纸片上。
口误
That was just a slip of the tongue.
那只是一次口误。
吊带裙
She wore a black slip dress to the party.
她穿了一条黑色吊带裙去派对。
匝道
Take the slip road to exit the highway.
走匝道驶出高速公路。
活结
slip 作为枕头套,常与 pillow 搭配使用
slip 作为衬裙,属于女性内衣的一种
slip 在园艺中指用于繁殖的插条
slip 可指社交失礼行为,与 gaffe 同属一类
slip 指船台或泊位,与 dock 相关
口误
I accidentally called him by the wrong name; it was a slip of the tongue.
我不小心叫错了他的名字,那是个口误。
出错,疏忽
He slipped up and forgot to lock the door.
他疏忽了,忘记锁门。
无意中说出,泄露
She let slip that they were planning a surprise party.
她无意中泄露了他们正在计划一个惊喜派对。
滑走,滑走,你知道离目的地越近,你就越滑走。
From the song 'Slip Slidin' Away' by Paul Simon, a classic about life's unpredictability and the sense of losing control.
出自保罗·西蒙的歌曲《Slip Slidin' Away》,这是一首关于生活无常和失控感的经典之作。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY.
He tied a slip knot in the rope.
他在绳子上打了个活结。