Word · Frequency #24403
slippage
滑移；滑动；滑程
a decrease of transmitted power in a mechanical system caused by slipping
- 1.
The act of slipping, especially from a secure location.
滑动,尤指从稳固位置的滑脱。
- 2.
a decrease of transmitted power in a mechanical system caused by slipping
机械系统中因打滑导致的传动功率下降
- 3.
The amount by which something has slipped.
滑动的量或程度。
- 4.
decline from a standard level of performance or achievement
从标准水平的表现或成就下降
- 5.
A lessening of performance or achievement.
性能或成就的下降。
- 6.
failing to hold or slipping out of place
未能保持或滑出位置
- 7.
A decrease in motion, or in the power of a mechanical system, due to slipping.
因滑动导致的运动或机械系统动力的减少。
- 8.
The difference between estimated and actual transaction costs.
预计与实际交易成本之间的差额。
- 9.
Movement of earth on a slope, a landslip.
斜坡上泥土的移动,即滑坡。
滑动,尤指从稳固位置的滑脱。；机械系统中因打滑导致的传动功率下降；滑动的量或程度。；从标准水平的表现或成就下降；性能或成就的下降。
In use
The clutch showed noticeable slippage when I tried to accelerate on the hill.
Regular maintenance can prevent belt slippage in the engine.
Transmission slippage is often caused by low fluid levels.
the knots allowed no slippage
slippage of [component]
用 of 指明发生滑移的具体部件。
The slippage of the clutch reduces the torque transmitted to the wheels.
离合器的滑动会减少传递到车轮的扭矩。
slippage between [two parts]
用 between 表示两个部件之间发生的滑移。
Lubrication helps prevent slippage between the gear teeth.
润滑有助于防止齿轮齿之间的滑动。
Connections
Collocations
- belt slippage
- 皮带打滑
- Check the tension regularly to prevent belt slippage in the machine.定期检查张力，防止机器皮带打滑。
- clutch slippage
- 离合器打滑
- A burning smell may indicate clutch slippage.闻到焦糊味可能表示离合器打滑。
- transmission slippage
- 变速器打滑
- Transmission slippage often causes the engine to rev without increasing speed.变速器打滑往往会导致发动机转速升高而车速不增加。
- schedule slippage
- 进度延误
- The project manager introduced buffer time to reduce schedule slippage.项目经理增加了缓冲时间以减少进度延误。
- delivery slippage
- 交货延误
- The factory apologized for the delivery slippage caused by a strike.工厂为罢工导致的交货延误道歉。
Learner notes
Memory Tip
slip(滑)+age(名词后缀)→滑动、滑移；想象机器皮带打滑，动力白白流失。
Context & Register
语域：neutral 常见场景：mechanical engineering、industrial maintenance、automotive transmission 表示机械系统中因滑动而造成的功率损耗时，该词通常用于工程技术文档或维修说明，属于中性偏正式的书面表达；日常口语较少用到这一层含义。
Pronunciation & Spelling
这些词都含拼写片段 -age，读 /ɪdʒ/，但都不是 slippage /ˈslɪpɪdʒ/ 的真正押韵词。village 的重读元音同为 /ɪ/，但 -age 前的辅音不同（slippage 是 /p/，village 是 /l/），只能算近似音。package、cabbage、manage、damage 的重读元音都是 /æ/，与 slippage 不押韵；luggage 的重读元音是 /ʌ/，也不押韵。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.