slip on sth
on 后面接让人打滑的表面,如 ice、a wet floor。
Be careful not to slip on the wet floor.
小心别在湿滑的地板上滑倒。
滑倒;打滑;滑落
溜;悄悄走;溜走;犯错;失误;无意中说出;泄露;悄悄放;塞;偷偷递;放出(猎犬、鹰等)追捕猎物
to slide accidentally and lose your balance or footing, or to slide out of place
在光滑的表面上失去牵引力;因缺乏摩擦而滑动
To lose one’s traction on a slippery surface; to slide due to a lack of friction.
犯错
To err.
不小心泄露秘密或无意中说出某事
To accidentally reveal a secret or otherwise say something unintentionally.
移动或飞出(位置);射出;常与out, off等连用
To move or fly (out of place); to shoot; often with out, off, etc.
通过平滑的动作躲避或逃避
To elude or evade by smooth movement.
传递(纸条、钱等),通常是秘密地
To pass (a note, money, etc.), often covertly.
使平滑快速地移动;滑动;轻轻或秘密地传递
To cause to move smoothly and quickly; to slide; to convey gently or secretly.
快速且常秘密地移动;如滑行般离开、退出、进入、出现、闯入或逃脱。
To move quickly and often secretively; to depart, withdraw, enter, appear, intrude, or escape as if by sliding.
向下移动;滑落。
To move down; to slide.
释放(狗、猛禽等)去追捕猎物。
To release (a dog, a bird of prey, etc.) to go after a quarry.
将柔软水果(如番茄、桃子)短暂焯水后转入冷水,使皮易脱落。
To remove the skin of a soft fruit, such as a tomato or peach, by blanching briefly in boiling water, then transferring to cold water so that the skin peels, or slips, off easily.
从植物上切取插条;切割;取下;制作插条。
To cut slips from; to cut; to take off; to make a slip or slips of.
使滑落或滑出原位。
To cause to slip or slide off, or out of place.
早产(幼崽);流产。
To bring forth (young) prematurely; to slink.
使(日程、发布等)超过预定截止日期。
To cause (a schedule or release, etc.) to go, or let it go, beyond the allotted deadline.
一般现在时
He often slips on the wet floor.
他经常在湿滑的地板上滑倒。
一般过去时
I slipped and fell yesterday.
我昨天滑倒了。
现在完成时
She has slipped out of the room quietly.
她已经悄悄溜出了房间。
规则动词
She slipped on the wet kitchen floor and grabbed the counter to keep her balance.
她在湿滑的厨房地板上滑了一下,赶紧抓住台子保持平衡。
用法提示:slip 用作动词,表示脚下打滑、突然失去平衡,此句用过去式 slipped。
Watch out for the ice on the driveway, or you might slip.
小心车道上的冰,不然你可能会滑倒。
用法提示:slip 用作动词,表示滑倒,此处用在 might 后使用原形。
His foot slipped on the muddy slope, but he managed to stay upright.
他的脚在泥泞的坡上滑了一下,但他设法站稳了。
用法提示:slip 在这里作动词,指脚底打滑、失去抓地力,此句用过去式 slipped。
on 后面接让人打滑的表面,如 ice、a wet floor。
Be careful not to slip on the wet floor.
小心别在湿滑的地板上滑倒。
表示从手中或某处滑脱、脱落,主语通常是滑走的物体。
The glass slipped out of her hand and shattered.
杯子从她手里滑出去,摔碎了。
指轻手轻脚、不引人注意地进入某处。
He slipped into the room while everyone was talking.
大家说话的时候,他悄悄溜进了房间。
双宾语结构,强调把东西轻轻地、隐蔽地递给某人。
She slipped the key to him under the table.
她在桌子底下悄悄把钥匙塞给了他。
slide 含义较广,可指有意或自然的滑动;slip 强调因地面光滑而意外失去牵引力,常含有“滑倒”的意味。
skid 多用于车辆等物体在湿滑路面上失控侧滑;用于人时不如 slip 自然。
lose one's footing 是动词短语,强调由于地面滑而失去立足点;slip 只描述滑动动作,不一定会摔倒,但在表示“滑了一下”时可替换。
grammar · medium
易错句子I sliped on the wet floor.
正确表达I slipped on the wet floor.
slip 是重读闭音节动词,末尾只有一个辅音字母 p,加 -ed 前必须双写这个辅音,所以过去式是 slipped,不能写成 sliped。
grammar · medium
易错句子I slipped in the wet floor.
正确表达I slipped on the wet floor.
本义是踩在潮湿的地板上滑了一跤,脚与地板是表面接触,英语用介词 on;in 表示处在某个空间或物质内部。汉语说在地板上,这个在不能直接对应 in。
grammar · medium
易错句子He slipped in the room quietly.
正确表达He slipped into the room quietly.
要表达悄悄溜进房间,需用介词 into 表示进入的方向和结果;用 in 只表示位置在房间内部,句子会变成他在房间里滑了一跤,无法表达溜进去的意思。
此处 slip 为动词,义为“在光滑表面失去牵引力而打滑/滑倒”。grip 强调通过摩擦保持抓握,与该义直接相对;不用于“泄密、犯错”等引申义。
与 slip 的“滑动、滑脱”义相对,stick 指因粘性/阻力而不再移动。常见搭配如 stick to the surface。
slip 表示滑落、失去附着,cling 表示紧紧贴附或抓住某物,二者在“保持/失去附着”上互为反义。
正式用语,表示两表面保持附着、不因外力而滑动,与 slip 的“失去摩擦力而滑脱”相对,多用于材料或物体。
slide 指在光滑表面上持续、平滑地滑动,通常是主动或有控制的动作;slip 多指意外失去摩擦力而滑倒、打滑,强调失控。
skid 专指车辆或车轮失去抓地力后向一侧滑行,常含失控意味,多与 road、car 等搭配;slip 可用于人、物或车辆,范围更广,不一定侧滑。
trip 指脚碰到障碍物而踉跄或摔倒,常与 over 或 on 连用;slip 指脚下打滑而失去平衡,通常没有障碍物。
在冰上滑倒
Be careful not to slip on the ice.
小心别在冰上滑倒。
无意中泄露;说漏嘴
She let slip the date of the party.
她无意中说漏了聚会的日期。
悄悄溜走;悄然离去
He slipped away before the meeting ended.
他在会议结束前悄悄溜走了。
悄悄溜进;迅速穿上
They slipped into the room without a sound.
他们悄无声息地溜进了房间。
偷偷递纸条给某人
The student slipped me a note during class.
那个学生上课时偷偷递给我一张纸条。
犯小错;出差错
I slipped up and misspelled her name.
我一不小心把她的名字拼错了。
犯错;失误
I slipped up and forgot to lock the door.
我一时疏忽,忘了锁门。
被忘记;想不起来
I meant to call you, but it completely slipped my mind.
我本来想给你打电话,但完全忘了。
无意中说出;泄露
She let slip that they were getting married.
她无意中说漏了嘴,透露他们要结婚了。
滑走了,滑走了
You know the nearer your destination, the more you're slip slidin' away.
你知道,越接近终点,就越是在滑走。
一次次从我的指间滑落
I watch her slipping through my fingers.
我看着她就这么从我的指间滑走。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY.