slim + noun (body part)
常用于描述身体部位。
She has a slim waist.
她有着苗条的腰身。
微小的;少量的;纤细的;瘦的。;非常小的;微小的。;身材苗条纤细的;少量的
多形容人身材细长,常含褒义
纤细的;瘦的。
Slender; thin.
非常小的;微小的。
Very small, tiny.
身材苗条纤细的
being of delicate or slender build; - Frank Norris
少量的
small in quantity
She has a slim figure because she exercises every morning.
她身材苗条,因为她每天早上锻炼。
用法提示:slim 作定语形容词,表示“苗条的、纤细的”。
AI contextual example
The chances of winning are slim, but we will still try.
获胜的机会很渺茫,但我们仍会尝试。
用法提示:slim 作表语形容词,表示“渺茫的、很少的”。
AI contextual example
He chose the slimmer of the two laptops to carry in his backpack.
他选择了两台笔记本电脑中更薄的那台放进背包。
用法提示:slimmer 是 slim 的比较级,作形容词表示“更薄的、更细的”。
AI contextual example
常用于描述身体部位。
She has a slim waist.
她有着苗条的腰身。
He is slim and athletic.
他身材苗条且健壮。
比喻用法,表示机会渺茫。
There is a slim chance of success.
成功的可能性很小。
slender 与 slim 常可互换,但更强调线条修长优雅,可用于人或物;slim 更常用于人。
thin 是中性而普通的说法,不带 slim 所含的“匀称好看”的褒义,有时暗示偏瘦。
lean 强调少脂肪、精瘦,常带有健康、结实或有力的意味,不用于形容纤弱。
slight 用于数量、程度或差异“很小”,比 slim 的引申义更常用,也可指人瘦小,但语气不同。
narrow 用于抽象概念如差距、多数、胜利,表示“勉强、微弱”,不能用于人的身材。
slim常含褒义,指身材纤细匀称;thin中性或略带贬义,指过于瘦削。
slim和slender都褒义,但slender更强调修长优雅。
渺茫的机会
There is only a slim chance of rain today.
今天下雨的可能性很渺茫。
微小的差距
The team won by a slim margin.
该队以微小的差距获胜。
苗条的身材
She maintains a slim figure through exercise.
她通过锻炼保持苗条的身材。
修身版型
I prefer a slim fit for business shirts.
我更喜欢商务衬衫的修身版型。
微薄的一点点
There were slim pickings at the flea market.
跳蚤市场里没多少好东西。
常与slim搭配描述腰身纤细,如slim waist(细腰)。
slim figure表示苗条的身材,同属身材描述语境。
谈论保持或变得slim时常涉及饮食控制。
与slim常出现在健康生活方式的话题中,指通过运动保持苗条。
体重变化与slim身材直接相关,常在同一语境中出现。
渺茫的机会;不大的可能性
There's only a slim chance that the package will arrive today.
这个包裹今天能到的可能性很渺茫。
很少的收获;寥寥无几的选择
After the rush, there were slim pickings left at the sales.
抢购潮过后,促销区剩下的好东西寥寥无几。
几乎为零;非常小
The odds of winning the lottery are slim to none.
中彩票的概率几乎为零。
真正的Slim Shady请站出来吧!这是埃米纳姆(Eminem)2000年歌曲《The Real Slim Shady》中的经典歌词,Slim Shady是他的另一个自我。
When the song played, everyone in the crowd shouted, 'Will the real Slim Shady please stand up?'
当这首歌响起时,人群中的每个人都大喊道:‘真正的Slim Shady请站出来吧!’
Dictionary facts from AI_FALLBACK, DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WORDNET.