be slaphappy (from/after sth)
常用于描述因过度兴奋或疲劳导致的糊涂或忘乎所以的状态。
After the roller coaster ride, he was completely slaphappy.
坐了过山车后,他完全头昏眼花。
被打得神志不清的;晕头晕脑的
累得傻呵呵的;疲倦而滑稽可笑的;不负责任的;无所顾忌的;被打得神志不清的;语无伦次的。;因疲劳而滑稽的;累得犯傻的。;不负责任地随便的;漫不经心的。
被打得神志不清的;语无伦次的。
Incoherent from being struck; punch drunk.
因疲劳而滑稽的;累得犯傻的。
In a humorous mood as a result of fatigue; silly from being tired.
不负责任地随便的;漫不经心的。
Irresponsibly free.
After studying for the exam all night, he felt slaphappy and laughed at everything.
整夜备考后,他累得傻呵呵的,什么事都笑。
用法提示:这里的 slaphappy 是形容词,作表语,表示因疲惫而显得滑稽可笑。
The children were so slaphappy from the long car ride that they started singing nonsense songs.
孩子们因长途乘车而累得傻呵呵的,开始唱起莫名其妙的歌。
用法提示:slaphappy 作形容词,说明主语因疲劳而状态迷糊、行为滑稽。
By the end of the conference, the team was slaphappy and kept making silly jokes.
会议结束时,团队累得傻呵呵的,不停地开幼稚的玩笑。
用法提示:slaphappy 作表语形容词,表达因疲劳而显得过分欢快、傻气。
常用于描述因过度兴奋或疲劳导致的糊涂或忘乎所以的状态。
After the roller coaster ride, he was completely slaphappy.
坐了过山车后,他完全头昏眼花。
也可表示得意忘形的感觉。
I feel slaphappy after staying up all night.
熬夜之后我感觉头昏脑涨。
作定语修饰名词,表示该名词具有轻率或傻乎乎的特征。
He gave a slaphappy grin.
他露出一个得意的傻笑。
grammar · medium
易错句子He became a slaphappy after the accident.
正确表达He became slaphappy after the accident.
slaphappy 是形容词,不能用作名词,前面不能加冠词 a。
grammar · medium
易错句子She felt slaphappy when she got a promotion.
正确表达She felt happy when she got a promotion.
slaphappy 带有‘头昏眼花’或‘轻率莽撞’的负面含义,不能用于表达普通的快乐。
slaphappy 强调因得意或受打击而轻率/头昏,不同于 happy 的单纯快乐
slaphappy 强调得意忘形导致的轻率,careless 强调缺乏细心
Choose the next layer that will help you use slaphappy with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.