skyrocket
skyrocket 是不及物动词,主语常为价格、成本、数量等,后面不接宾语,也不用被动语态。
Gasoline prices skyrocketed last summer.
去年夏天汽油价格猛涨。
如火箭般突然飙升;突升
to increase or rise very quickly and suddenly
如火箭般突然飙升
shoot up abruptly, like a rocket
一般现在时
Prices skyrocket during a housing bubble.
房价在房地产泡沫期间飞涨。
一般过去时
The stock skyrocketed after the product launch.
该股票在产品发布后飞涨。
现在进行时
Costs are skyrocketing due to inflation.
由于通货膨胀,成本正在飞涨。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
After the storm, the price of vegetables skyrocketed at the local market.
暴风雨过后,当地市场的蔬菜价格猛涨。
用法提示:这里 skyrocketed 是动词过去式,表示价格突然大幅上涨。
Temperatures are skyrocketing across the city during this heatwave.
在热浪期间,这座城市的气温正在直线飙升。
用法提示:skyrocketing 是现在分词,与 be 动词构成进行时,表示气温急剧上升。
The number of visitors to the museum skyrockets every summer.
每年夏天,来博物馆参观的人数都会激增。
用法提示:skyrockets 是动词第三人称单数形式,表示参观人数突然大幅增加。
skyrocket 是不及物动词,主语常为价格、成本、数量等,后面不接宾语,也不用被动语态。
Gasoline prices skyrocketed last summer.
去年夏天汽油价格猛涨。
用 to 引出达到的数值或水平。
Unemployment skyrocketed to 10% during the recession.
经济衰退期间失业率飙升至10%。
用 from...to... 同时说明变化的起点和终点。
The price of the stock skyrocketed from $2 to $30 in a week.
该股票的价格在一周内从2美元飙升至30美元。
侧重升到很高的水平,常指价格、情绪等;不一定含‘突然开始’的急促感。
侧重短时间内大量涌增,常与 demand、prices、sales 搭配;也可指浪涛般涌动。
非正式,常指价格、数量或身高快速上升;单独使用还有‘注射毒品’的含义。
强调短时间陡增且往往随后回落,常见于数据图表语境。
口语常用,强调幅度大,从一个水平跳到另一个水平;多用 by/to 说明变化。
grammar · medium
易错句子The price experienced a skyrocket last month.
正确表达The price skyrocketed last month.
skyrocket 是动词,表示“飙升”,不能当作名词或事件来“经历”;应直接用价格作主语,用 skyrocket 作谓语。
grammar · medium
易错句子The new policy skyrocketed the house prices.
正确表达The new policy made the house prices skyrocket.
skyrocket 是不及物动词,不能直接带宾语;要表达“使……飙升”时,应使用 make ... skyrocket 结构,而不是把 skyrocket 用作及物动词。
grammar · medium
易错句子The inflation rate very skyrocketed this year.
正确表达The inflation rate really skyrocketed this year.
very 只能修饰形容词或副词,不能直接修饰动词;要表达“确实/非常”时,应改用 really 这类副词,或换成 skyrocketed sharply 等表达。
垂直而快速的下跌,与 skyrocket 的‘突然飙升’相反
突然大幅下降,语气比 plummet 更强,常指价格、温度等骤变
原指(飞机)俯冲,转指数值突然大幅下滑,常用于股市、销售等
较口语的快速下跌,常用于价格、市值等,与 skyrocket 反义
强调金融或市场中的崩溃式暴跌,常暗含跌后难以恢复
rocket 既可指实物飞快升空或移动,也可指价格猛涨;skyrocket 侧重数字、价格等急剧攀升,一般不用于描写物体的实际移动。
soar 多表示升到很高,可用于温度、物价、声誉等,强调最终很高;skyrocket 更强调在很短时间内猛涨,常用于数字、价格、成本。若句子没有“突然、快速”的含义,用 soar 更自然。
surge 指像海浪一样突然涌来,常用于水流、电流、人群等具体涌动;skyrocket 几乎只指数量、价格等指标的垂直上涨。要描写具体涌流,选 surge,不要用 skyrocket。
物价飞涨
Food prices skyrocketed after the drought.
旱灾后食品价格飞涨。
成本急剧上涨
Construction costs have skyrocketed in the past year.
过去一年建筑成本急剧上涨。
销售额飙升
Online sales skyrocketed during the holiday season.
假期期间线上销售额飙升。
需求暴增
Demand for electric cars has skyrocketed.
对电动汽车的需求暴增。
人气暴涨
The app's popularity skyrocketed within weeks.
这款应用的人气在几周内暴涨。
sky(天空)+ rocket(火箭)→ 像火箭一样直冲云霄;同根词:skyline(天际线)、skyscraper(摩天大楼)、rocketry(火箭技术)
物价整体上涨的指标,常用 skyrocket 形容其急剧上升
具体商品或服务的价格可能 skyrocket,即瞬间大幅上涨
市场需求激增时常用 skyrocket 描述其快速攀升
股价可能在短期内 skyrocket,表示猛涨
公司收入可 skyrocket,强调增长速度快、幅度大
迅速蹿红
The young singer skyrocketed to fame after her video went viral.
这位年轻歌手在视频走红后迅速成名。
快速升至顶峰
Her career skyrocketed to the top of her industry within a few years.
她的职业生涯在几年内迅速攀升至行业顶端。
急剧上升
Food prices have gone skyrocketing this winter.
今年冬天食品价格急剧上涨。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.