in the sinuses
表示鼻窦部位时常用复数形式。
Mucus can build up in the sinuses.
粘液可能积聚在鼻窦中。
窦;鼻窦
骨或其他组织中的囊或腔,尤指面部或颅骨中与鼻腔相通的窦(鼻旁窦)。;不规则的静脉或淋巴腔隙、储池或扩张的血管。;异常腔隙或通道,如瘘管,源自深部感染并向体表排脓。;叶或花瓣边缘两裂片或两齿之间的圆形凹口或凹陷。;海湾;海岸凹进处。
sinus
此义指颅骨中充气的腔隙,不同于静脉窦。
骨或其他组织中的囊或腔,尤指面部或颅骨中与鼻腔相通的窦(鼻旁窦)。
A pouch or cavity in a bone or other tissue, especially one in the bones of the face or skull connecting with the nasal cavities (the paranasal sinus).
不规则的静脉或淋巴腔隙、储池或扩张的血管。
An irregular venous or lymphatic cavity, reservoir, or dilated vessel.
异常腔隙或通道,如瘘管,源自深部感染并向体表排脓。
An abnormal cavity or passage such as a fistula, leading from a deep-seated infection and discharging pus to the surface.
叶或花瓣边缘两裂片或两齿之间的圆形凹口或凹陷。
A rounded notch or depression between two lobes or teeth in the margin of a leaf or petal.
海湾;海岸凹进处。
A bay of the sea; a recess in the shore.
正弦的同义词。
Synonym of sine.
I have a cold and my sinuses are blocked.
我感冒了,鼻窦堵塞了。
用法提示:此处用复数形式 sinuses 指鼻窦,作名词。
The doctor said the infection is in my left sinus.
医生说感染在我的左侧鼻窦里。
用法提示:sinus 作名词,单数形式指单个鼻窦。
Breathing in steam can help relieve pressure in the sinuses.
吸入蒸汽有助于缓解鼻窦里的压力。
用法提示:sinuses 为名词复数,指鼻腔周围的窦腔。
表示鼻窦部位时常用复数形式。
Mucus can build up in the sinuses.
粘液可能积聚在鼻窦中。
“sinus infection”是常见搭配,指鼻窦发炎。
I have a sinus infection.
我得了鼻窦感染。
cavity 是通用词,可指任何空腔;sinus 特指颅骨中的窦,使用时带解剖学语域。
hollow 更口语化,可指自然或物体上的凹陷;sinus 是解剖学中的气腔,二者不能在所有场合互换。
grammar · medium
易错句子My sinus is blocked.
正确表达My sinuses are blocked.
sinus 是可数名词,而且鼻腔两侧有多处鼻窦,通常用复数 sinuses;只说一个窦不符合常见的病情表达。
grammar · medium
易错句子I have sinus.
正确表达I have sinusitis.
sinus 指“鼻窦”这个解剖部位,不是疾病;想表达“鼻窦炎”需要用 sinusitis。
grammar · medium
易错句子I feel pressure on my sinuses.
正确表达I feel pressure in my sinuses.
sinuses 是体内的空腔,描述内部不适或症状时介词用 in,不用 on。
sinus 指头骨中‘窦/鼻窦’这一解剖结构;sinusitis 指鼻窦黏膜的炎症,即‘鼻窦炎’。表达患病时用 sinusitis,如 have sinusitis;不要把它简化成 sinus,那样会把‘有鼻窦炎’错说成‘有鼻窦’。
sinus 是名词‘窦’,sinuous 是形容词,意为‘蜿蜒曲折的’,常形容道路、河流。两者拼写相近但词性和词义不同:描写弯曲的事物要用 sinuous,不要误写成 sinus。
sinus 是头骨内特定的含气空腔‘窦’;cavity 泛指任何‘腔/洞’,口语中还常指蛀牙的洞。指鼻窦这个具体结构时用 sinus,不要用笼统的 cavity。
鼻窦感染
A sinus infection can cause facial pain and a stuffy nose.
鼻窦感染会引起面部疼痛和鼻塞。
鼻窦堵塞
Over-the-counter sprays can relieve sinus congestion.
非处方喷雾剂可以缓解鼻窦堵塞。
鼻窦压迫感
The pilot felt sinus pressure during the descent.
飞行员在下降时感到鼻窦压迫感。
鼻窦性头痛
A sinus headache often gets worse when you bend forward.
鼻窦性头痛在弯腰时往往会加重。
鼻窦手术
The doctor recommended sinus surgery to improve his breathing.
医生建议他做鼻窦手术来改善呼吸。
窦是鼻腔周围的含气空腔,两者在解剖上紧密相关。
多数鼻窦位于颅骨内,属于头面部骨骼结构。
窦内覆盖黏膜并分泌黏液,黏液异常可影响窦腔。
窦黏膜充血常见于炎症或过敏,导致鼻塞等不适。
细菌或病毒感染可引起窦内炎症,即鼻窦炎。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.