Word · Frequency #35033
sinecures
闲职；报酬优厚而清闲的职位
sinecures is the plural of sinecure.
核心释义
多指待遇好但工作很少的职位
A position that involves little or no work but still provides good pay; a cushy job.
- 1.
一种几乎无需工作或工作轻松但报酬丰厚的职位；肥缺。
A position that requires little to no work, or easy work, but still gives an ample payment; a cushy job.
- 2.
无宗教或牧灵职责的圣职
a benefice to which no spiritual or pastoral duties are attached
- 3.
职责极少的闲职
an office that involves minimal duties
不附带宗教或牧灵职责的圣职；一种几乎无需工作或工作轻松但报酬丰厚的职位；肥缺。；无宗教或牧灵职责的圣职；职责极少的闲职；闲职；[经] 领干俸的职位
用法In use
After years of hard work, he finally landed a sinecure in the government.
用法提示：名词“sinécure”指有薪水却很少或没有工作的职位。
The position was essentially a sinecure, requiring only a few hours of work per month.
用法提示：名词“sinécure”描述一个轻松、高薪但责任小的职位。
The company has several sinecures for retired executives.
用法提示：名词复数“sinecures”指多个这样的职位。
be a sinecure
sinecure 是可数名词，作表语时通常要加冠词 a/an。
His job at the ministry was a sinecure.
他在部里的工作是个闲职。
a sinecure for sb
用介词 for 引出这个闲职是给谁的，前面常与 little more than 一类说法连用。
相关词与表达Connections
易混词Confusing words
- sincere
- 真诚的；诚恳的 · sincere 是形容词，作定语或表语，表示人的态度真诚；sinecure 是名词，指报酬优厚而几乎不用干活的职位。两者只是拼写和读音相近，词性和意思都不同，不能互换。
- secure
- 安全的；有保障的；稳固的 · secure 常作形容词，修饰 job、future 等，表示“稳定、有保障”；sinecure 只作名词，指工作清闲而报酬高的职位。表示“稳定的工作”用 a secure job，表示“肥缺”用 a sinecure，两者词性和搭配都不同。
- cushy
- 轻松的；不费力的 · cushy 是形容词，多用于口语，修饰 job、number 等，强调轻松舒服；sinecure 是名词，指职位本身。不能说 a cushy 来指“肥缺”，要用 a cushy job 或 a sinecure；sinecure 更正式，多见于书面语。
词族Word family
- sinecurist
- 担任闲职的人；领干薪者 · n.
学习提示Learner notes
语法说明Grammar Note
可数名词；通常与不定冠词连用
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.