Word
sifting
/ˈsiftiŋ/
noun
过筛；筛选
核心释义
the act of sifting something
- 1.
筛分某物的行为。
The act by which something is sifted.
- 2.
通过筛子的物料。
The material which falls through a sieve.
筛下物；筛屑；筛分某物的行为。；通过筛子的物料。；筛；过滤
用法In use
The sifting of the flour took longer than I expected.
用法提示：sifting 是名词，表示“过筛”这一动作。
After the sifting, the fine powder was ready for baking.
用法提示：这里的 sifting 指“过筛”这件事。
The baker collected the siftings from the sieve and used them in the cake.
用法提示：siftings 是名词复数形式，指筛下的细粉。
the sifting of sth
用于表示“筛某物”这一动作，of 后面接被筛的物质。
The sifting of the flour removes any lumps.
把面粉过筛可以去除结块。
give sth a sifting
口语中常用 give...a sifting 表示“把某物筛一下”，动作短暂而具体。
相关词与表达Connections
易混词Confusing words
- shifting
- 移动；转变 · sifting 只表示“过筛”这一动作或筛下的物料；shifting 来自 shift，指位置移动，或立场、风向、形势的转变。两者拼写只差一个字母、读音接近，但意思完全不同，不能互换。
- sieving
- 过筛；筛分 · 两者都指用筛子分离，很多语境下可以互换；但 sieving 更常用于厨房或工业中按颗粒大小分离固体（筛沙、筛谷物），sifting 更常指筛面粉等细粉，也常引申为筛选信息。这只是常见倾向，并非绝对规则。
- filtering
- 过滤；滤除 · filtering 强调让液体或气体通过滤材除去杂质，也可指筛选信息；sifting 强调用筛子按颗粒大小分离干燥的固体，一般不用于液体。要表达“筛面粉、筛沙子”用 sifting，表达“过滤水、过滤空气”用 filtering。
词族Word family
- sift
- 筛；过滤；仔细审查 · sift (base verb)
学习提示Learner notes
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.