sift sth into/onto sth
sift 作“筛”讲时，常接容器；用 into/onto 表示筛入某处。
Sift the flour into a large mixing bowl.
把面粉筛入一个大搅拌碗里。
细查；详审；筛撒；撒落；筛,过滤(某物)。；如筛般分离或散布(物)。；仔细检查(某物)。
筛,过滤(某物)。
To sieve or strain (something).
如筛般分离或散布(物)。
To separate or scatter (things) as if by sieving.
仔细检查(某物)。
To examine (something) carefully.
一般现在时
She sifts the flour before baking.
她在烘焙前筛面粉。
一般过去时
He sifted through the documents yesterday.
他昨天仔细审查了文件。
现在完成时
They have sifted the evidence carefully.
他们已仔细筛选了证据。
规则动词，过去式和过去分词加-ed。
The manager sifted hundreds of job applications to find three suitable candidates.
经理仔细筛选了数百份求职申请，以找到三位合适的候选人。
用法提示：sifted 作动词，表示“仔细筛选”，这里用过去式说明已完成的动作。
Before we decide, we should sift through all the customer comments.
在我们决定之前，应该仔细查看所有顾客评论。
用法提示：sift through 表示“仔细查看”，sift 是动词原形，through 引出检查的对象。
She is sifting the data to find out why sales dropped last month.
她正在仔细分析数据，以找出上个月销售额下降的原因。
用法提示：sifting 是 sift 的现在分词，作动词，表示“仔细分析”正在进行的动作。
sift 作“筛”讲时，常接容器；用 into/onto 表示筛入某处。
Sift the flour into a large mixing bowl.
把面粉筛入一个大搅拌碗里。
sift through 表示仔细检查大量信息，并非字面上的筛。
Police sifted through the emails for clues.
警方为寻找线索仔细审查了这些电子邮件。
sift out 可分开使用，如 sift the stones out。
Sift out the stones from the rice.
把米里的石头筛出来。
最常用、最中性；sift 强调从大量材料中逐层筛选，常与 through 连用。
比 sift 更细致、严格，强调近距离细看或长时间审视。
较正式，常指为找问题而检查；sift 侧重筛选而非检查缺陷。
强调系统地查究事实或原因，比 sift 更有调查程序的含义。
强调分解、理清结构；sift 更侧重筛选出重要信息。
grammar · medium
易错句子Use a sift to sift the flour.
正确表达Use a sieve to sift the flour.
sift 只作动词，不能作名词；表示“筛子”的名词是 sieve 或 sifter。把误用的名词 sift 改成 sieve，句子语法就正确了。
grammar · medium
易错句子Sift off the lumps from the flour.
正确表达Sift out the lumps from the flour.
sift out 是固定动词短语，意为“筛出、筛掉”；off 不能与 sift 搭配表示去除杂质，将 off 换成 out 后意义准确。
对应 sift 的‘细查；详审’义项（如 sift through the evidence）。sift 强调仔细筛选、检视信息；ignore 表示有意不理会。
同样是‘细查’的反面，但 overlook 多指无意中漏看，而 sift 强调主动仔细查找。
指粗略地看，与 sift（仔细筛选、检视）相对。
与 sift 拼写和读音相近，但意义完全不同：sift 是“筛”，shift 是“移动/改变”。
sift 与 sieve 都表示“筛”，但 sift 更常用于面粉等干燥粉状物，还可引申为“仔细审查”；sieve 常指用筛网滤除较大颗粒，甚至过滤液体。
strain 与 sift 的“过滤”义相近，但 strain 多用于液体，把固体从液体中分离出来；sift 多用于筛粉状物或比喻细查。
筛面粉
Sift the flour into a large bowl to remove any lumps.
把面粉筛到大碗里，去除结块。
仔细检查；筛查
She sifted through the documents looking for the contract.
她仔细检查文件，寻找那份合同。
筛选出；剔除
It takes time to sift out the important details from the report.
从报告中筛出重要细节需要时间。
筛撒糖粉
Sift the powdered sugar over the cake before serving.
上桌前把糖粉筛撒在蛋糕上。
烘焙中最常被 sift 的干性材料。
sift 是烘焙中处理干粉的常见步骤。
经 sift 的面粉会使面团更细腻均匀。
sift 可用来筛分或混合干燥的混合物。
sift 通过筛网按颗粒大小进行分离。
仔细检查；筛选
She spent hours sifting through the old letters.
她花了好几个小时仔细翻看那些旧信件。
筛除；剔除
You should sift out the mistakes before submitting the report.
提交报告前你应该剔除其中的错误。
去芜存菁；辨别好坏
You have to sift the wheat from the chaff when reading online comments.
阅读网上评论时，你必须去芜存菁。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.