shush somebody
shush 是及物动词,后面直接接被制止出声的人。
She shushed the crying baby.
她对着哭闹的宝宝发出“嘘”声,让他安静下来。
用“嘘”声使(某人)安静
to silence someone by saying "shush!"
用“嘘”声使(某人)安静
silence (someone) by uttering `shush!'
一般现在时
She shushes the students when they talk too loudly.
学生们说话太大声时,她发出“嘘”声让他们安静。
现在进行时
I am shushing the baby so he can fall asleep.
我正在对宝宝发出“嘘”声,好让他入睡。
一般过去时
He shushed the audience before the speech began.
演讲开始前,他对观众发出“嘘”声让他们安静。
规则动词;指通过发出“嘘”声让某人安静下来。
The librarian shushed the students who were talking too loudly.
图书管理员用“嘘”声让那些说话太大声的学生安静下来。
用法提示:shushed 是 shush 的过去式,作及物动词,后接宾语,表示用“嘘”声使人安静。
Please shush the dog so the baby can sleep.
请用“嘘”声让狗安静下来,这样宝宝才能睡觉。
用法提示:shush 用在祈使句中,后接动物宾语,表示用“嘘”声使对象安静。
The usher shushed the audience as the concert began.
音乐会开始时,引座员用“嘘”声让观众安静下来。
用法提示:shushed 是及物动词的过去式,后接集合名词 audience,表示用“嘘”声让一群人安静。
shush 是及物动词,后面直接接被制止出声的人。
She shushed the crying baby.
她对着哭闹的宝宝发出“嘘”声,让他安静下来。
这个结构强调通过发出嘘声达到某种状态,into 后接结果名词。
The librarian shushed the noisy students into silence.
图书管理员用嘘声让吵闹的学生们安静下来。
与shush含义最接近,语气轻柔,常用于让婴儿或小孩安静;也可作感叹词‘嘘’。
比shush通用,不强调用‘嘘’声;可用于使人或动物安静,也可指平息声音或情绪。
比shush语气强,常含用权威、命令或压力使完全不出声;比shush正式。
英式英语中比quiet更常用,常指使喧闹的人或事物渐渐平静下来;正式程度中等。
grammar · medium
易错句子She shushed to the noisy children.
正确表达She shushed the noisy children.
shush 是及物动词,后面直接接被制止出声的人,不能说 shush to someone;中文“对……发出嘘声”的“对”不能直译成 to。
grammar · medium
易错句子He shush me when I was talking.
正确表达He shushed me when I was talking.
一般过去时需要在动词原形后加 -ed,shush 的过去式是 shushed;原形 shush 不能用于过去时。
与 shush(用“嘘”声使某人安静)相对;encourage 是给予信心或支持,可鼓励某人说话,但不一定发出声音。
与 shush 相对;cheer 是用欢呼或喝彩声鼓励、支持(如 cheer someone on),而 shush 是用“嘘”声要求安静。
shush 特指发出“嘘”声让人安静,常带不耐烦;hush 不含拟声义,泛指用轻柔方式使安静,也可单独用作感叹词“嘘,别出声”。
quiet 侧重把声音变小或让人平静下来,不强调靠嘴里的“嘘”声,且常用 quiet down 表示“自己安静下来”;shush 则必须是由说话者发出 shhh 声来制止。
silence 语气正式且常含压制、使停止发言的意味;shush 是日常随意的“嘘”声制止,不涉及压制言论。
用“嘘”声使某人安静
The librarian shushed the noisy students.
图书管理员用“嘘”声让吵闹的学生安静下来。
用嘘声哄婴儿安静
She gently shushed the baby to sleep.
她轻轻地用嘘声哄婴儿入睡。
用嘘声让孩子们安静
He shushed the children during the movie.
看电影时,他用嘘声让孩子们安静下来。
用嘘声让人群安静
The speaker tried to shush the crowd.
演讲者试图用嘘声让人群安静下来。
与让人安静的行为相关,常出现在要求安静的语境中。
轻声说话,常与让人“嘘”声安静的场合相伴出现。
需要保持安静的典型场所,与“shush”的使用场景密切相关。
指低而模糊的声音,常被“嘘”声制止。
表示要求安静的拟声词,与“shush”同属安静话题。
嘘,姑娘,闭上你的嘴,学海伦·凯勒,用臀部说话。
From Outkast's 2003 hit 'Hey Ya!', this line tells a girl to stop talking and move her hips to the beat.
这句歌词出自 Outkast 2003 年的热门歌曲《Hey Ya!》,让女孩安静下来,跟着节拍扭动臀部。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY.