go shrimping
go + 动词-ing 表示去从事某项活动;shrimping 是 shrimp 的现在分词。
They go shrimping in the bay every summer.
他们每年夏天都会去海湾捕虾。
收缩;缩小;收缩;缩小。;捕小虾
捕虾。
To fish for shrimp.
收缩;缩小。
To contract; to shrink.
一般现在时
He shrimps every summer to earn extra money.
他每年夏天捕虾以赚取额外收入。
一般过去时
We shrimped in the Gulf last weekend.
上周末我们在墨西哥湾捕虾了。
现在完成时
She has shrimped along this coast for years.
她在这片海岸捕虾已有多年。
规则动词
My uncle and I often shrimp in the bay during the summer.
夏天我叔叔和我经常在海湾捕虾。
用法提示:这里 shrimp 作动词,表示“捕虾”。
They shrimped all night and returned with two full baskets.
他们整夜捕虾,回来时带着两满篮虾。
用法提示:shrimped 是 shrimp 的过去式,表示“捕虾”。
He is shrimping near the shore with a small net.
他正在岸边用小网捕虾。
用法提示:shrimping 是 shrimp 的现在分词,表示“捕虾”。
go + 动词-ing 表示去从事某项活动;shrimping 是 shrimp 的现在分词。
They go shrimping in the bay every summer.
他们每年夏天都会去海湾捕虾。
作“收缩、缩小”讲时是不及物动词,主语常为布料、衣物等。
Wool shrimps in hot water.
羊毛在热水中会收缩。
trawl强调用拖网沿水底捕捞,对象不限于虾;shrimp专指捕虾,常见搭配go shrimping。
shrink是常用词,可作及物/不及物;shrimp的“收缩”义已罕见,不可在现代英语中随意替换。
contract较正式,常指肌肉、金属等受外力收缩;shrimp此义生僻,多见于古旧或方言用法。
grammar · medium
易错句子We went to shrimp by the river.
正确表达We went shrimping by the river.
表示进行“捕虾”这类消遣活动时,英语习惯用 go + 动词的 -ing 形式(go shrimping),而不用 go to + 动词原形;to shrimp 作目的状语虽然可理解,但不符合这个固定搭配。
grammar · medium
易错句子The hot water shrimped the sweater.
正确表达The hot water shrank the sweater.
shrimp 的“缩小”义是不及物动词,不能接宾语;要表达“使某物缩小”应使用及物动词 shrink(其过去式是 shrank)。在“收缩、缩小”这个义项上,现代英语更常用 shrink。
本词条取“收缩;缩小”义(非“捕虾”义),expand 与其互为反义。
本词条取“收缩;缩小”义(非“捕虾”义),grow 指体积或数量增大,与 shrink 相对。
本词条取“收缩;缩小”义(非“捕虾”义),swell 强调因内部压力而变大,与 shrink 相反。
shrimp 作动词时主要表示“捕虾”,虽有“收缩”的旧义但极少用;表示布料、衣物等收缩或物体变小,应用 shrink(过去式 shrank/shrunk)。
去捕虾
We go shrimping with our kids on the weekends.
我们周末带孩子去捕虾。
捕虾季节
Shrimping season here usually lasts from May to August.
这里的捕虾季节通常从五月持续到八月。
捕虾船
They bought a new shrimping boat last year.
他们去年买了一艘新捕虾船。
商业捕虾业
Commercial shrimping has become strictly regulated.
商业捕虾业已受到严格监管。
靠捕虾为生
Many families in the village shrimp for a living.
村里许多家庭靠捕虾为生。
虾是大海孕育的果实。
Bubba Blue says this in the 1994 film Forrest Gump, beginning a classic monologue about the many ways shrimp can be cooked. The line has become a well-known pop-culture reference.
这是1994年电影《阿甘正传》中布巴·布鲁的台词,由此开始一段介绍虾的各种做法的经典独白,成为广为人知的流行文化梗。
我会再为你多放一只虾到烧烤架上。
Australian actor Paul Hogan helped make this phrase iconic in his 1980s tourism ads, and it remains a stereotype of Australian English worldwide.
澳大利亚演员保罗·霍根在20世纪80年代的旅游广告中让这句台词成为经典,至今仍被视为澳大利亚英语的一种全球性文化符号。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.