shattering

最直接对应 shattering 的“响到像要震碎耳膜”之意，口语和书面语都常用。

多形容低沉、持续的低频轰鸣（如雷声、掌声），比 deafening 更具比喻色彩。

强调声音尖锐刺耳、令人不适，常用于描述高分贝的尖利噪声。

强调声音低沉、浑厚而有冲击力，常与雷声、炮声或洪亮的嗓音搭配。

对应‘震耳欲聋的；剧烈震响的’义项；quiet 侧重没有声响或音量很小，并非‘令人震惊的’等义项的反义词。

对应‘震耳欲聋的；剧烈震响的’义项；soft 侧重音量低而柔和，与‘令人震惊的’义项无关。

对应‘剧烈震响的’义项；gentle 侧重力度温和，不能用于‘令人震惊的’义项。

对应‘震耳欲聋的；剧烈震响的’义项；muffled 指声音模糊不清，不用于其他义项。

shattering（本条目标词）指声音响得像要把东西震碎，常带爆裂感；deafening 只强调声音大到让人暂时听不见别的。形容一般巨响用 deafening，形容带碎裂感的巨响可用 shattering。

shattering（本条目标词）作为形容词表示‘震耳欲聋的’；shattered 表示‘破碎的’结果状态，或人筋疲力尽。要表达碎掉的状态用 shattered，不用 shattering。

shattering 指震耳欲聋的爆裂式巨响；clattering 指一连串短促清脆的碰撞声，如锅碗碰撞，不一定是巨响。形容持续杂乱的碰撞声用 clattering，不用 shattering。

v.

v.

v.

adj.

v.

n.

前缀：无；词根：shatter（粉碎）；后缀：-ing（形容词后缀，令人…的）。同根词：shatter（粉碎）、shattered（震惊的；破碎的）、shatterproof（防碎的）

常伴随击碎或碰撞，与 shattering 描述的强烈声响同属噪音场景。

破碎产生的结果，体现 shattering 动作后的散落物。

形容材料易碎，往往导致 shattering 这类破碎结果。

强烈的撞击容易引发玻璃等物体的 shattering。

与 shattering 的释义中 violently rattling or clattering 直接相关，强调嘈杂声响。