the scrambling of [something]
这是名词化用法,后面接被搅乱的对象。
The scrambling of the signal caused problems with the reception.
信号的搅乱导致接收出现问题。
攀爬;手脚并用地攀登
搅乱;打乱;语序重排;混序;某物被搅乱的行为。;用手辅助攀爬陡峭地形;一种语言在不改变核心意义或违反语法的情况下重新排列句子成分的能力。
The activity of climbing steep, rocky terrain using hands for support.
某物被搅乱的行为。
The act by which something is scrambled.
用手辅助攀爬陡峭地形
Ascending steep terrain using one's hands to assist in holds and balance.
一种语言在不改变核心意义或违反语法的情况下重新排列句子成分的能力。
The ability of a language to reorder arguments within a clause without changing the core meaning or violating grammaticality.
Scrambling up the rocky trail required both strength and agility.
沿着岩石小径攀爬需要力量和灵活性。
用法提示:这里 'scrambling' 作为名词,指无需绳索的岩石攀登活动。
The guide warned us that scrambling on wet rocks is extremely dangerous.
向导警告我们,在湿滑的岩石上攀爬极其危险。
用法提示:此处 'scrambling' 表示攀爬岩石的运动。
The scrambling of eggs in a hot pan creates a fluffy texture.
在热锅中翻炒鸡蛋会产生蓬松的口感。
用法提示:这里 'scrambling' 指搅乱或混合的动作,常用于烹饪。
这是名词化用法,后面接被搅乱的对象。
The scrambling of the signal caused problems with the reception.
信号的搅乱导致接收出现问题。
“go + 动词-ing”表示从事某项户外活动。
On weekends, we go scrambling in the hills.
周末我们去山里攀爬。
这是语言学中的术语,后面接语言名称,表示该语言中的语序重排现象。
Scrambling in German allows arguments to be moved without changing the core meaning.
德语中的语序重排允许在不改变核心意义的情况下移动句子成分。
jumbling 与 scrambling 在‘弄乱’义上可互换,但 scrambling 还可指加密或扰乱信号,jumbling 无此用法。
clambering 侧重费力、笨拙的攀爬,而 scrambling 是户外运动术语,指在陡峭山地上不用装备的攀爬,不含笨拙感。
climbing 是广义词,可指各种攀爬(包括攀岩、爬梯子);用它代替 scrambling 会失去‘混合徒步与攀爬’的精确含义,但句子仍通顺。
reordering 是普通用语,泛指重新排列;scrambling 是语言学专业术语,特指不改变核心意义和语法合法性的论元换序,二者不能随意互换。
grammar · medium
易错句子She is good at scramble.
正确表达She is good at scrambling.
介词 at 后面需要接动名词(-ing 形式)作宾语,不能直接用动词原形 scramble。scrambling 在这里表示“手脚并用地攀爬”这一活动,作名词/动名词使用。
grammar · medium
易错句子There were many scramblings on the rocky trail.
正确表达There was a lot of scrambling on the rocky trail.
表示“攀爬活动”时 scrambling 是不可数名词,不能用复数 scramblings,也不与 many 搭配;应改用 a lot of 并使用 there was。scramblings 虽存在,但通常指“被打乱/搅乱的具体事件”等可数含义,不指攀爬活动。
针对“把顺序或信号弄乱”的义项:scrambling 是打乱,unscrambling 是恢复原序/解扰;不用于攀爬或语序义。
针对“手脚并用向上攀爬陡峭地形”的义项:scrambling 指向上攀爬,descent 指向下移动;不用于“打乱”或语序义。
针对语言学中“语序重排”的义项:scrambling 指句子成分可灵活移位,fixed word order 指语序固定不变;不用于攀爬义。
scrambling 是不可数名词/动名词,指“手脚并用攀爬陡坡”这一活动;scramble 作可数名词指具体的一次攀爬或争抢。表示活动用 scrambling,表示具体事件用 a scramble。
scrambling 指手脚并用攀爬陡峭地形,语气较中性;clambering 强调费力、笨拙地攀爬。要突出“吃力地爬”时用 clambering。
scrambling 指手脚并用攀爬陡峭地形或打乱顺序;rambling 指在乡间悠闲地散步或说话漫无边际。两者词形相近,但 rambling 没有“攀爬”或“打乱”的意思。
岩石攀爬
Rock scrambling is a fun challenge for hikers.
岩石攀爬对徒步者来说是一种有趣的挑战。
攀爬路线
We followed a scrambling route to the summit.
我们沿一条攀爬路线登上了山顶。
信号扰频
Signal scrambling keeps the transmission private.
信号扰频可确保传输的私密性。
论元重排
Argument scrambling does not change the core meaning.
论元重排不会改变核心意义。
-bling
-bling
-bling
-bling
-bling
-bling
scramble(词根,去 e)+ -ing(动名词/名词后缀)
词根;动词/名词原形
scramble(词根)+ -ed(形容词/过去分词后缀)
scrambling 指用手辅助攀爬陡峭地形,岩石是常见的地形对象。
攀爬时通常会沿某条路线前进。
scrambling 针对的是陡峭、崎岖的地形。
用手抓住的岩石突出处或缝隙称为 hold,是 scrambling 的关键。
scrambling 常作为登山运动中的一部分出现。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY.