the scotia of [noun]
该结构常用于说明凹形边饰所在的位置或所属的部件。
The scotia of the column base is typical of classical architecture.
柱基的凹形边饰是古典建筑的典型特征。
凹形边饰
苏格兰；一种凹形线脚,下缘突出于上缘。
a concave molding, especially one used in classical architecture
一种凹形线脚,下缘突出于上缘。
A concave molding with a lower edge projecting beyond the top.
The stonecutter carved a perfect scotia along the base of the column.
石匠在柱子底部雕刻出一道完美的凹形边饰。
用法提示：scotia 作名词，指柱基上的凹形装饰线条。
These scotias are not just decorative; they help the eye move smoothly from base to shaft.
这些凹形边饰不只是装饰，它们让视线从柱基流畅地移到柱身。
用法提示：scotias 为 scotia 的复数，仍指凹形边饰。
The museum guide explained that the scotia on each column was carved by hand.
博物馆讲解员解释说，每根柱子上的凹形边饰都是手工雕刻的。
用法提示：scotia 为单数名词，此处特指每根柱子上的凹形线脚。
该结构常用于说明凹形边饰所在的位置或所属的部件。
The scotia of the column base is typical of classical architecture.
柱基的凹形边饰是古典建筑的典型特征。
复数为 scotias，常用于描述多个结构上的凹形边饰。
The scotias at the base of the pillars were carved with great precision.
柱子底部的凹形边饰雕刻得非常精细。
与 scotia 同指建筑上的凹曲线脚，属专业术语，日常英语中很少使用。
泛指一切内凹的线脚，非专业场合可代指 scotia，但不如 scotia 精确（scotia 特指古典柱式中弧深超过半圆的一种）。
scotia 指古典建筑中柱础处的凹圆弧线脚，cove 则更宽泛地指墙面与天花板交接的凹形过渡，不特指柱式构件。
scotia 的剖面是单纯的凹圆弧，ogee 则是凹弧与凸弧连成的 S 形曲线，二者形状不同，不能互换。
scotia 是建筑上的凹形线脚，scotoma 是眼科术语，指视野中的暗点；拼写相近，但词义和学科完全不同。
凹弧线脚
The scotia molding is a concave band at the base of a column.
凹弧线脚是柱基处的一条凹弧形装饰带。
罗马式凹弧线脚
The Roman scotia appears on many classical columns.
许多古典柱式上都有罗马式凹弧线脚。
凹弧线脚剖面
The drawing shows the scotia profile in full detail.
这张图纸详细展示了凹弧线脚的剖面形状。
新斯科舍（加拿大省份，即“新苏格兰”）
She moved to Nova Scotia for its quiet coastal towns.
她搬到了新斯科舍，因为那里有宁静的海边小镇。
scotia 是古典柱式柱基上的凹形线脚，与柱子紧密相关。
scotia 位于柱子的底座部分，属于柱基的装饰线脚。
柱础是柱子最底部的承重构件，scotia 通常在其上方附近。
柱基常有 torus 与 scotia 交替出现，形成凸凹对比。
fillet 是分隔线脚的平条，常与 scotia 相邻。
啊，苏格兰！我亲爱的故土！
This is a line from Robert Burns's poem 'The Cotter's Saturday Night' (1785). Burns uses 'Scotia' as a poetic name for Scotland to express deep affection for his native land.
这句诗出自罗伯特·彭斯的诗作《佃农的星期六之夜》（1785年）。彭斯用“Scotia”这一诗意的称谓来指代苏格兰，表达对故土的深情。
再见了，新斯科舍，这被大海环抱的海岸，/ 让你的群山幽暗而荒凉吧。
This is the opening lyric of the traditional Canadian folk song 'Farewell to Nova Scotia'. The Latin name 'Nova Scotia' literally means 'New Scotland', and 'Scotia' is the Latin word for Scotland.
这是加拿大传统民歌《告别新斯科舍》的开头歌词。“Nova Scotia”这个拉丁语地名字面意思是“新苏格兰”，其中“Scotia”就是拉丁语中“苏格兰”的意思。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.