a scheme to do sth
不定式 to do 作后置定语，说明这项计划或方案的目的。
The city introduced a scheme to encourage people to cycle to work.
该市推出了一项鼓励人们骑车上班的方案。
阴谋；诡计；体系；结构；布局；图表；示意图；遁词；托词；概型
a detailed and systematic plan of action
天体在某一时刻或特定事件的示意图
A representation of the aspects of the celestial bodies for any moment or at a given event.
精心设计的系统行动计划
an elaborate and systematic plan of action
未来行动的系统计划
A systematic plan of future action.
通过巧妙或欺骗手段回避问题的陈述
a statement that evades the question by cleverness or trickery
阴谋或秘密计划
A plot or secret, devious plan.
由相互独立但相关的元素组成的统一整体
a group of independent but interrelated elements comprising a unified whole
相关部分的有序组合
An orderly combination of related parts.
系统或物体的图表
A chart or diagram of a system or object.
一种数学结构,广义上是代数簇的概念,考虑了多重性并允许定义在任何交换环上的“簇”。形式上,是一个局部环空间,允许被开集覆盖,每个开集同构于仿射方案(即某个交换环的谱)。
A mathematical structure that generalizes the notion of an algebraic variety in several ways, such as taking account of multiplicities and allowing "varieties" defined over any commutative ring. Formally, a locally ringed space that admits a covering by open sets, each of which is isomorphic to an affine scheme (i.e. the spectrum of some commutative ring).
The government announced a new scheme to improve public transportation.
政府宣布了一项改善公共交通的新计划。
用法提示：scheme 作名词，表示‘精心设计的计划’，与 improvement 搭配。
She devised a clever scheme to raise money for the charity.
她想出了一个为慈善机构筹款的巧妙计划。
用法提示：scheme 表示‘系统性的行动计划’，与 raise money 搭配。
Their business scheme failed because it was too complicated.
他们的商业计划因为过于复杂而失败了。
用法提示：scheme 指‘商业方案’，与 fail 连用。
不定式 to do 作后置定语，说明这项计划或方案的目的。
The city introduced a scheme to encourage people to cycle to work.
该市推出了一项鼓励人们骑车上班的方案。
for 后接名词或动名词，表示方案所针对的事项，也可说 a scheme for doing sth。
They set up a scheme for the recycling of plastic waste.
他们制定了一套塑料垃圾回收方案。
under 引导的介词短语作状语，表示“依据、按照某项方案”。
Under this scheme, students can borrow laptops for free.
按照这项方案，学生可以免费借用笔记本电脑。
grammar · medium
易错句子The city launched several new scheme to reduce traffic.
正确表达The city launched several new schemes to reduce traffic.
scheme 是可数名词，前面有 several、two、many 等表示多数的词时要用复数 schemes。汉语名词不随数量变化，所以容易漏掉词尾的 -s。
grammar · medium
易错句子They started a scheme of cleaning the river.
正确表达They started a scheme to clean the river.
表示“做某事的方案”时，scheme 后面接动词不定式 to do，不能接 of doing。汉语“……的方案”常被直译成 of + 动名词，但英语这一位置固定用 to 不定式。
grammar · medium
易错句子The government made a scheme to help farmers.
正确表达The government devised a scheme to help farmers.
scheme 的常见搭配动词是 devise、draw up、come up with、launch，不能说 make a scheme。汉语“制定/做方案”会让人套用 make，但英语里 make 只与 plan 等词搭配，与 scheme 搭配则属于搭配错误。
反义词适用于名词义项‘诡计，阴谋’
'plan' 是泛称，指事先想好的安排或打算，可正式也可随意；'scheme' 常指正式、系统的方案，英式英语里尤指政府或组织推出的大型计划。
'project' 指有明确目标、期限和具体任务的工程或项目，通常可完成；'scheme' 指一套系统性的安排或方案，不一定是一个可交付的工程，英式英语中常指官方计划。
'program' 在美式英语中可指政府或组织的计划，相当于英式英语的 'scheme'，但它还常指电视节目或计算机程序；'scheme' 没有节目或程序义。
养老金计划
The company offers a generous pension scheme for its employees.
公司为员工提供丰厚的养老金计划。
配色方案
We chose a blue and white color scheme for the bedroom.
我们为卧室选择了蓝白配色方案。
事物的格局
In the grand scheme of things, this problem is minor.
从大局来看，这个问题是次要的。
设计一个方案
The engineers devised a scheme to improve the efficiency of the system.
工程师们设计了一个提高系统效率的方案。
精心策划的阴谋
The con artist's elaborate scheme fooled many investors.
这个骗子的精心策划的阴谋欺骗了许多投资者。
scheme + -er (drop -e)
scheme + -ing (drop -e)
scheme + -atic (drop -e)
pyramid + scheme
color + scheme
pension + scheme
常与方案一起提及，表示具体的实施计划
方案往往源于某种策略，二者在规划层面相关联
方案可构成系统的一部分，或系统本身包含多种方案
设计方案时需要考虑设计元素，设计是方案的具体体现
蓝图是方案的详细计划，强调具体实施步骤
从全局来看；从长远来看
In the grand scheme of things, this minor setback won't matter much.
从全局来看，这个小挫折无足轻重。
事物的格局；安排
We need to understand our role in the scheme of things.
我们需要理解自己在事物格局中的角色。
色彩方案；配色
The color scheme of the room is very relaxing.
这个房间的配色非常令人放松。
老鼠和人类最周密的计划也常常出错。
His elaborate scheme fell apart due to unforeseen circumstances, reminding us of Burns' famous line.
他精心设计的计划因意外情况而失败，让人想起伯恩斯的名言。
太好了……我的计划正在奏效。
The villain laughed, 'Excellent... my scheme is working,' as the trap began to close.
反派笑着说：‘太好了……我的计划正在奏效。’陷阱开始收拢。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
诈骗计划
They uncovered a scheme to defraud the bank of millions.
他们揭露了一个诈骗银行数百万的计划。