scale sth
They scaled the mountain.
他们攀登了那座山。
可扩展；能承受更大负载；攀登；爬越；刮鳞；去鳞；除垢；去除水垢；刮除（牙垢等）；去掉表面薄层
To change the size or amount of something while keeping its proportions, especially to make it larger.
常与 up 或 down 连用
改变某物的大小同时保持比例；尤其是改变过程以生产更多最终产品。
To change the size of something whilst maintaining proportion; especially to change a process in order to produce much larger amounts of the final product.
刮去鳞片。
To remove the scales of.
攀登到......的顶部。
To climb to the top of.
长出鳞片；变得有鳞。
To become scaly; to produce or develop scales.
能够承受吞吐量或其他潜在限制因素的显著增长。
To tolerate significant increases in throughput or other potentially limiting factors.
清除水垢或锈皮；除垢。
To strip or clear of scale; to descale.
根据某种量表或系统称重、测量或分级。
To weigh, measure or grade according to a scale or system.
像除去牙垢那样薄薄地剥掉；刮除表面。
To take off in thin layers or scales, as tartar from the teeth; to pare off, as a surface.
从工程图纸上获取测量值,将其视为(或视作)可靠的尺寸指示。
To take measurements from (an engineering drawing), treating them as (or as if) reliable dimensional instructions.
呈薄片状分离脱落。
To separate and come off in thin layers or laminae.
用少量火药爆炸来清理(如炮膛内部)。
To clean, as the inside of a cannon, by the explosion of a small quantity of powder.
一般现在时
They scale the mountain every year.
他们每年攀登这座山。
一般过去时
She scaled the wall yesterday.
她昨天爬上了墙。
现在完成时
He has scaled many peaks.
他攀登过许多山峰。
规则动词，过去式和过去分词加-ed。
The climbers scaled the steep cliff with great skill.
攀登者凭借高超的技巧攀上了陡峭的悬崖。
用法提示：动词' scaled'表示'攀登'，描述攀爬陡峭表面的动作。
We need to scale our production to meet the growing demand.
我们需要扩大生产规模以满足日益增长的需求。
用法提示：动词'scale'表示'调整规模'，此处指扩大生产规模。
She scaled the fish before cooking it.
她烹饪前刮掉了鱼鳞。
用法提示：动词'scaled'表示'刮鳞'，指去除鱼鳞的动作。
They scaled the mountain.
他们攀登了那座山。
scale up/down 表示按比例增减。
The company is scaling up production.
公司正在扩大生产规模。
They scaled the map to 1:50000.
他们按1:50000的比例绘制了地图。
scale 常指攀爬陡峭或困难表面；climb 更通用。
ascend 更正式，常用于抽象或垂直上升。
mount 强调登上高处或表面，常带宾语。
scramble 强调动作急促或艰难，常用于不规则表面。
grammar · medium
易错句子He scaled on the mountain.
正确表达He scaled the mountain.
动词 scale 表示“攀登”时是及物动词，直接接宾语，不需要介词 on。
grammar · medium
易错句子They scale the peak yesterday.
正确表达They scaled the peak yesterday.
描述过去事件应使用动词的过去式 scaled，而不是原形 scale。
针对“按比例扩大规模/增加产量”义；reduce 为通用反义动词，表示使数量、程度或大小变小，与 scale up 相对。
针对同一义；shrink 强调尺寸、体积或数量变小，常用于具体物体或数字，语气较口语化。
针对同一义；downsize 侧重组织、企业或生产规模的缩小，与 scale up 的扩张语境相对。
climb 更通用，指用手脚向上爬；scale 强调克服困难攀登陡峭或垂直的表面。
ascend 较正式，常指沿斜坡或阶梯上升；scale 指攀爬陡峭或垂直的物体。
scramble 指快速且笨拙地用手脚爬过不平坦的表面；scale 更强调技术性攀登。
扩大；增加（生产、经营等的规模）
The company plans to scale up its production capacity next year.
公司计划明年扩大生产能力。
缩小；缩减（规模、数量等）
The organizers had to scale down the festival because of heavy rain.
由于暴雨，组织者不得不缩小活动的规模。
攀登高山
The climbers scaled the mountain in terrible weather conditions.
登山者在恶劣的天气条件下攀登了那座山。
缩放以适应（页面、屏幕等）
The image automatically scales to fit the screen width.
图片会自动缩放以适应屏幕宽度。
扩展性好；能很好地应对增长
This website scales well during peak traffic.
这个网站在高峰期流量下也能很好地扩展。
保持比例是scale的核心含义之一，指按相同比例改变大小。
scale作动词常指提升系统的处理能力或容量以应对更大需求。
扩展生产规模（scale up production）是商业中常用搭配。
scale也可表示攀登到山顶，因此与summit出现在同一语境。
scale有测量或分级之意，与表示测量或等级的语境相关。
缩减；减少规模
The company had to scale back its expansion plans due to rising costs.
由于成本上升，公司不得不缩减其扩张计划。
扩大；增加规模
We need to scale up production to meet the growing demand.
我们需要扩大生产以满足日益增长的需求。
达到顶峰；取得巨大成功
She scaled the heights of the fashion industry in just a few years.
短短几年内，她就在时尚界达到了顶峰。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.