1
make a save
The goalkeeper made an amazing save.
守门员做出了一次精彩的救球。
救援；挽救
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
救援；挽救
An instance of preventing harm or difficulty
The goalkeeper made an amazing save.
守门员做出了一次精彩的救球。
体育比赛中常指守门员的扑救
防止(进一步)伤害或困难的行为。
An instance of preventing (further) harm or difficulty.
将数据保存到存储介质的行为、过程或结果。
The act, process, or result of saving data to a storage medium.
豁免检定。
A saving throw.
The goalkeeper made an incredible save in the final minute.
守门员在最后一分钟做出了一次不可思议的救球。
He holds the record for the most saves in a single season.
他保持着单赛季最多救球的纪录。
Her save during the penalty kick secured the victory for her team.
她在点球时的救球为她的球队确保了胜利。
The goalkeeper made an amazing save.
守门员做出了一次精彩的救球。
He pulled off a brilliant save.
他完成了一次出色的救球。
The team celebrated his three saves.
球队庆祝他的三次救球。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
做出扑救（尤指守门员挡出射门）
The goalkeeper made an incredible save in the last minute.
守门员在最后一分钟做出了令人难以置信的扑救。
快速存档（游戏中的即时保存）
Do a quick save before you open the treasure chest.
打开宝箱前先快速存档。
存档文件
I lost my save file when the computer crashed.
电脑崩溃时我丢失了存档文件。
存档点（游戏中可保存的位置）
You can save your progress at this save point.
你可以在这个存档点保存进度。
成功的豁免检定（在角色扮演游戏中）
A successful save halves the damage you take.
成功的豁免检定可以使你受到的伤害减半。
Use save naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想游戏里的save存档点：存档一举救回数据、防止伤害，正合名词“save”的三种含义。
语域：mixed 常见场景：计算机/手机操作、体育比赛解说或数据统计、角色扮演游戏规则讨论 名词 save 的词义通常要看具体场景：多用于电脑/手机存档、体育比赛中的扑救，以及角色扮演游戏中的豁免检定。整体算中性，正式文本里不太常用；游戏术语的用法比较专业。
可数名词，指体育比赛中阻止对方得分的动作，如守门员的扑救。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.