Word · Frequency #848
save
救援；挽救
核心释义
体育比赛中常指守门员的扑救
An instance of preventing harm or difficulty
- 1.
防止(进一步)伤害或困难的行为。
An instance of preventing (further) harm or difficulty.
- 2.
将数据保存到存储介质的行为、过程或结果。
The act, process, or result of saving data to a storage medium.
- 3.
豁免检定。
A saving throw.
保存；存档；豁免检定；防止(进一步)伤害或困难的行为。；将数据保存到存储介质的行为、过程或结果。；豁免检定。
用法In use
The goalkeeper made an incredible save in the final minute.
用法提示：名词，表示阻止对方得分的动作
He holds the record for the most saves in a single season.
用法提示：名词复数形式，指多次成功救球
Her save during the penalty kick secured the victory for her team.
用法提示：名词，特指一次关键救球
make a save
The goalkeeper made an amazing save.
守门员做出了一次精彩的救球。
verb + save
He pulled off a brilliant save.
他完成了一次出色的救球。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- make a save
- 做出扑救（尤指守门员挡出射门）
- The goalkeeper made an incredible save in the last minute.守门员在最后一分钟做出了令人难以置信的扑救。
- quick save
- 快速存档（游戏中的即时保存）
- Do a quick save before you open the treasure chest.打开宝箱前先快速存档。
- save file
- 存档文件
- I lost my save file when the computer crashed.电脑崩溃时我丢失了存档文件。
- save point
- 存档点（游戏中可保存的位置）
- You can save your progress at this save point.你可以在这个存档点保存进度。
- successful save
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想游戏里的save存档点：存档一举救回数据、防止伤害，正合名词“save”的三种含义。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：计算机/手机操作、体育比赛解说或数据统计、角色扮演游戏规则讨论 名词 save 的词义通常要看具体场景：多用于电脑/手机存档、体育比赛中的扑救，以及角色扮演游戏中的豁免检定。整体算中性，正式文本里不太常用；游戏术语的用法比较专业。
语法说明Grammar Note
可数名词，指体育比赛中阻止对方得分的动作，如守门员的扑救。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
These words all rhyme with save (/seɪv/), ending in the /eɪv/ sound: cave, gave, brave, grave, behave, shave. Note that have (/hæv/) and valve (/vælv/) look similar but sound different.
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.