Word · Frequency #7623
savage
猛烈攻击；残忍袭击；撕咬
核心释义
to attack or assault someone or something ferociously, especially with the teeth
- 1.
猛烈或无拘束地攻击或袭击某人或某物。
To attack or assault someone or something ferociously or without restraint.
- 2.
猛烈批评
To criticise vehemently.
- 3.
用牙齿攻击
To attack with the teeth.
- 4.
残酷而猛烈地攻击
attack brutally and fiercely
猛烈抨击；痛斥；猛烈或无拘束地攻击或袭击某人或某物。；猛烈批评；用牙齿攻击；残酷而猛烈地攻击
用法In use
The lion savaged its prey with incredible speed.
用法提示：动词savaged表示狮子凶猛地攻击猎物。
Critics savaged the new movie, calling it a disaster.
用法提示：动词savaged用于比喻批评家对电影的猛烈批评。
The dog savages the mailman every time he comes near the house.
用法提示：动词savages描述狗反复凶猛地攻击。
savage sb/sth
及物用法，宾语通常是被咬伤的人或身体部位。
The dog savaged the postman's leg.
那只狗撕咬了邮递员的腿。
be savaged by sb/sth
多用被动语态，用 by 引出袭击者。
The hiker was savaged by a bear near the camp.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- be savaged by a dog
- 被狗咬伤；遭到狗的猛烈攻击
- The jogger was savaged by a dog in the park.这名慢跑者在公园里遭到一条狗的猛烈攻击。
- be savaged by critics
- 遭到评论家的猛烈抨击
- Her first novel was savaged by critics, but it sold well.她的第一部小说遭到评论家的猛烈抨击，但销量很好。
- savage a proposal
- 猛烈抨击提案
- The opposition savaged the proposal at the town meeting.反对派在镇民会议上猛烈抨击了这项提案。
近义词Synonyms
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把savage想成‘野蛮’的野兽，一见猎物就疯狂撕咬攻击，正是动词‘猛烈攻击、痛斥’的画面。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：动物袭击或暴力事件新闻、文学作品中的激烈打斗/撕咬场景、媒体或评论中对人/作品的猛烈抨击 作动词时，原义指动物或人猛烈撕咬、攻击，多见于新闻报道和文学叙述；引申为猛烈批评，常见于报刊评论。整体语气中性，正式与非正式场合都可能出现，具体含义需结合上下文判断。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
savage 的 -age 常读作 /ɪdʒ/（也可弱化为 /ədʒ/）。只有 ravage 与它真正押韵（/ˈrævɪdʒ/ 对比 /ˈsævɪdʒ/，差别只在首辅音）。cabbage、message、village、salvage、language 虽然拼写都以 -age 结尾，但重读元音或相邻辅音不同，均不与 savage 押韵；salvage 多出的 /l/ 尤其容易造成误判，切勿只凭拼写断言押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.