satire on sth
表示“对……的讽刺”时,常用介词 on。
The play is a sharp satire on modern politics.
这部戏剧是对现代政治的尖锐讽刺。
讽刺;讽刺文学
一种文学手法,在写作或艺术中主要嘲讽其主题,常作为有意引发或阻止变革、或指出他人作品不足之处的手段,多使用模仿、幽默、反讽和夸张。;用于表达侮辱或嘲讽的诙谐语言;讽刺作品。
witty language used to mock or criticize
一种文学手法,在写作或艺术中主要嘲讽其主题,常作为有意引发或阻止变革、或指出他人作品不足之处的手段,多使用模仿、幽默、反讽和夸张。
A literary device of writing or art which principally ridicules its subject often as an intended means of provoking or preventing change or highlighting a shortcoming in the work of another. Imitation, humor, irony, and exaggeration are often used to aid this.
用于表达侮辱或嘲讽的诙谐语言
witty language used to convey insults or scorn; ; ; --Jonathan Swift
讽刺作品。
A satirical work.
The play is a sharp satire on modern politics.
这部剧是对现代政治的尖锐讽刺。
用法提示:satire 在此指‘讽刺作品’,作可数名词,与 a 连用。
AI contextual example
Her article uses satire to point out the absurdities of office life.
她的文章用讽刺来指出办公室生活的种种荒谬之处。
用法提示:satire 在此指‘讽刺手法’,作不可数名词,作 uses 的宾语。
AI contextual example
Many satires from the 18th century are still read today.
许多18世纪的讽刺文学作品今天仍有人阅读。
用法提示:satire 的复数形式 satires 指多部讽刺作品。
AI contextual example
表示“对……的讽刺”时,常用介词 on。
The play is a sharp satire on modern politics.
这部戏剧是对现代政治的尖锐讽刺。
与 on 相比,of 更侧重作品所讽刺的对象整体。
His novel is a satire of Victorian society.
他的小说是对维多利亚时代社会的讽刺。
satire 作不可数名词时指“讽刺文学、讽刺文体”。
She writes political satire for a weekly magazine.
她为一家周刊写政治讽刺作品。
mockery 更直接、更刻薄,多指言行上的公开嘲弄,不限于文学或艺术批评。
ridicule 侧重把对方当笑柄,常带公开性,可用于 ridicule sb/sth;语气比 satire 更口语。
irony 指言意相反的反讽,不一定有批评或嘲笑意图;satire 更常以 irony 为手法,但不能直接互换。
sarcasm 是尖刻、带刺的口头讥讽,多用于日常对话,攻击性更强;satire 则多为有结构的文学或艺术形式。
grammar · medium
易错句子This is a satire article about social media.
正确表达This is a satirical article about social media.
satire 是名词,表示“讽刺文学/讽刺作品”;修饰名词 article 时需用形容词 satirical,表示“讽刺的”。改为 satirical 后,语法正确且原意不变。
grammar · medium
易错句子The cartoon satires the current government.
正确表达The cartoon satirizes the current government.
satire 是名词,不能直接作动词;表示“讽刺、讥讽”的动作要用动词 satirize。把 satires 改成 satirizes,既符合动词形式,又保持句子意思。
grammar · medium
易错句子His satire about my haircut was rude.
正确表达His sarcasm about my haircut was rude.
satire 指以文学、戏剧等形式对社会政治进行的讽刺;针对个人、带挖苦意味的话语应用 sarcasm。将 satire 换成 sarcasm,句子才符合英语的习惯表达。
此处 satire 指‘讽刺’(以幽默或夸张揭露愚蠢或恶行)。panegyric 为正式文体中的直接反义:它是赞扬性的演讲或文章,而 satire 是嘲弄批评性的。
satire 本义是‘讥讽批评’,praise 表示‘称赞’,二者意图相反;但 praise 是日常用词,不特指文体。
satire 是揭露缺点的讽刺,flattery 是违背真实感受的溢美之词,虽同为语言行为,但目的与评价方向相反。
satire 指用幽默、夸张批判社会或人性的文学/影视作品或体裁;sarcasm 指日常生活中带挖苦或嘲弄意味的话,范围小得多,不构成作品体裁。
irony 是一种修辞手法,说出来的话与真实意图相反;satire 是使用这种手法达到批判目的的作品。单用 irony 不一定有批判目的,而 satire 一定以挖苦或讽刺为宗旨。
parody 抓住某作品或某人的风格进行夸张模仿以引人发笑;satire 的靶子通常是社会现象或人性,不一定要模仿某个具体对象。parody 可只是娱乐,satire 重在批判。
政治讽刺
His new film is a political satire that mocks the government.
他的新电影是一部嘲讽政府的政治讽刺作品。
社会讽刺
The novel is a sharp social satire about class and privilege.
这部小说是关于阶级与特权的尖锐社会讽刺。
辛辣的讽刺
Her stand-up routine is a biting satire on everyday life.
她的脱口秀节目是对日常生活的辛辣讽刺。
对……的讽刺(作品)
The book is a satire on corporate culture.
这本书是对企业文化的讽刺。
讽刺往往借助幽默让读者发笑,同时达到批评的目的。
政治人物与政策是讽刺作品最常见的题材之一。
讽刺常通过夸大对象的缺点或荒谬之处来表达批判。
讽刺本质上是一种带有批判性的表达方式。
常用在 social satire 中,指针对社会现象或社会风气的讽刺。
出自乔纳森·斯威夫特(《格列佛游记》作者)的名言。意思是:讽刺就像一面镜子,照镜子的人总能看见别人的脸,却看不见自己的。斯威夫特借此强调讽刺文学的作用——它映照出人性的弱点,但人们往往只拿它取笑别人,而看不到自己身上的问题。
This political cartoon is a brilliant satire on the corruption of the ruling class.
这幅政治漫画是对统治阶层腐败的绝妙讽刺。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.