sarcasm about sth
用介词about引出被讽刺的对象。
Her sarcasm about the new policy was hard to ignore.
她对新政策的讽刺让人难以忽视。
讽刺；挖苦；讥讽
使用尖刻语言嘲笑或表达轻蔑,通常运用言语反讽,且(在口语中)常表现为过度强调和嗤笑。；用来表达侮辱或轻蔑的机智语言；上述行为的一次具体表现。
Witty or ironic language used to mock or express contempt.
使用尖刻语言嘲笑或表达轻蔑,通常运用言语反讽,且(在口语中)常表现为过度强调和嗤笑。
Use of acerbic language to mock or convey contempt, often using verbal irony and (in speech) often marked by overemphasis and sneering.
用来表达侮辱或轻蔑的机智语言
witty language used to convey insults or scorn; ; ; --Jonathan Swift
上述行为的一次具体表现。
An individual act of the above.
Her sarcasm was so sharp that no one dared to ask another question.
她的讽刺如此尖锐，以至于没人敢再问一个问题。
用法提示：sarcasm 在此作不可数名词，表示“讽刺”的抽象意义。
AI contextual example
He hid his disappointment behind a joke full of sarcasm.
他用满是挖苦的玩笑掩饰自己的失望。
用法提示：sarcasm 表示“挖苦”，常作不可数名词。
AI contextual example
I appreciate your honesty, but please drop the sarcasm.
我感谢你的直率，但请别再用挖苦的语气了。
用法提示：sarcasm 指“讽刺的话语或语气”。
AI contextual example
用介词about引出被讽刺的对象。
Her sarcasm about the new policy was hard to ignore.
她对新政策的讽刺让人难以忽视。
with sarcasm作方式状语，修饰动作。
He replied with sarcasm, not with an answer.
他以挖苦作答，而不是给出回答。
toward（或towards）后接被挖苦的人。
The teacher's sarcasm toward the student was unnecessary.
老师对那位学生的挖苦实在没有必要。
mockery 更强调让对方显得可笑，不一定要有 sarcasm 那种反语式的机智；sarcasm 常拐弯抹角，mockery 更直接。
ridicule 通常是公开、直接的嘲笑；sarcasm 更常借助反语，语气上可以更隐蔽、更尖刻。
irony 是更宽泛的修辞手段，不一定为了伤害或挖苦；sarcasm 则是带有讥刺、挖苦意味的 irony。
satire 通常指整体性文体或作品，目的在批评而非个人攻击；sarcasm 更多指一句话里的讥讽。
grammar · medium
易错句子She answered with sarcastic.
正确表达She answered with sarcasm.
介词 with 后需接名词或名词短语作宾语，而 sarcastic 是形容词，不能作介词宾语，所以应改为名词 sarcasm。
grammar · medium
易错句子Don't sarcasm me.
正确表达Don't use sarcasm with me.
sarcasm 是名词，没有动词用法，不能直接带宾语表示“讥讽”；改用 use sarcasm with 才能正确表达“对我冷嘲热讽”。
与讽刺的言不由衷相对，指真实无欺的表达
与挖苦的戏谑态度相反，指严肃认真的态度
与反语式拐弯抹角相反，指直接了当的言谈
与讥讽的隐晦表达相反，指坦白直说
与讽刺的嘲弄意图相对，指诚实不欺的品性
sarcasm 是带恶意伤人的讽刺，irony 是言语或情境中的反差，不一定针对人，也不一定带恶意。选择时看是否有明确的讥讽对象和敌意。
sarcasm 是日常言辞中的一句挖苦，satire 是文学作品或表演中对人性、社会的系统性讽刺。选词看是随口一句话还是精心创作。
sarcasm 是一次具体表达中的挖苦语气，cynicism 是一种认为人皆自私、对世界不信任的长期心态。选词看是评价某句话，还是描述人的态度。
满含讽刺；充满挖苦
His voice was dripping with sarcasm.
他的声音充满讽刺。
一丝讽刺；略带挖苦
There was a hint of sarcasm in her reply.
她的回答中带有一丝讽刺。
使用讽刺；说挖苦话
He often uses sarcasm to make a point.
他经常用讽刺来说明观点。
尖刻的挖苦；刻薄的讽刺
She replied with withering sarcasm.
她以尖刻的挖苦回应。
讽刺探测器（指辨别是否被挖苦的能力）
My sarcasm detector is broken.
我的讽刺探测器坏了。
讽刺与反语
The novel is full of sarcasm and irony.
这部小说充满了讽刺与反语。
sarc- (root: flesh, giving a ‘biting’ sense) + -asm (noun suffix: result/state). No prefix. Related: sarcastic (adj.), enthusiasm (n., same suffix).
与讽刺相关的广义概念，常通过言外之意表达相反含义。
用夸张或幽默进行批评的文学或喜剧形式，常与讽刺相关。
讽刺往往依赖特定语气来传达真实态度。
幽默常与讽刺结合，但讽刺更强调批评或嘲弄。
机智的语言常用来制造讽刺效果。
充满讽刺；讽刺味十足
His answer was dripping with sarcasm.
他的回答充满了讽刺。
一丝讽刺；略带讽刺
There was a hint of sarcasm in her voice.
她的声音里有一丝讽刺。
讽刺是最低级的机智
My grandmother used to say that sarcasm is the lowest form of wit.
我祖母常说，讽刺是最低级的机智。
挖苦是最低级的机智，但却是最高级的智慧。
I couldn't tell whether she was being serious, so I assumed it was sarcasm.
我分不清她是不是认真的，所以我就当那是挖苦。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.