in sanguine
表示“血红色”这一颜色时作不可数名词，常用于 in + 颜色词结构，前面不加冠词。
The choir's robes were dyed in sanguine.
唱诗班的袍子被染成了血红色。
血红；血红色之物
sanguines — plural of sanguine
血石；血滴石；红粉笔；红色蜡笔；纹章血红色；血色；红色。；血红色
A blood-red colour; anything of that colour, such as cloth.
血色；红色。
Blood colour; red.
血红色
a blood-red color
任何血红色的东西,如布料。
Anything of a blood-red colour, as cloth.
一种少用的血红色染料(勿与紫红色混淆)。
A tincture, seldom used, of a blood-red colour (not to be confused with murrey).
血石。
Bloodstone.
红粉笔。
Red crayon.
The artist mixed a small amount of sanguine to achieve the desired warmth in the sunset scene.
艺术家混合了少量血红色，以达到日落场景中所需的温暖色调。
用法提示：这里 sanguine 作为名词，表示一种血红色的颜料或颜色。
Her gown was made of rich velvet in a deep sanguine shade that complemented her complexion.
她的礼服由深血红色调的华丽天鹅绒制成，衬托了她的肤色。
用法提示：此句中 sanguine 作为名词使用，指代一种深血红色的色调。
In medieval manuscripts, sanguine was often used to highlight important initials and titles.
在中世纪手稿中，血红色常被用来突出重要的首字母和标题。
用法提示：这里 sanguine 作为名词，指代一种用于装饰的红色颜料。
表示“血红色”这一颜色时作不可数名词，常用于 in + 颜色词结构，前面不加冠词。
The choir's robes were dyed in sanguine.
唱诗班的袍子被染成了血红色。
指某种具体的血红色调，或指血红色的布等物件时，可作可数名词，前面可用 a 或形容词修饰。
The old curtain was a deep sanguine that caught the light.
那块旧帘子是迎着光的深血红色。
指红粉笔、红蜡笔这类绘画材料时作不可数名词，常与 with 连用表示作画工具。
She sketched the dancer with sanguine on rough paper.
她在粗纸上用红粉笔為那位舞者画了速写。
颜色上与本词条目标义最接近；但 sanguine 多用于文学或历史语境，现代英语中少用，而 blood red 更为常用。
比 blood red 更深、带微蓝色调，不能完全等同；注意 crimson 既可作名词也可作形容词。
比 blood red 更亮、带橙色调；指一种偏亮红的颜色，替换时可能改变语境。
偏橙红色，且常指朱砂颜料；与 blood red 的色相有差异，多用于美术或描述鲜艳红色。
grammar · medium
易错句子The doctor said the patient had lost too much sanguine.
正确表达The doctor said the patient had lost too much blood.
sanguine 作名词指“血红色、血石、红色粉笔”这类事物，并不等于“血液”本身；汉语“血色”里带“血”字，容易被直接对应成 blood。表示失血、血液要用 blood。
grammar · medium
易错句子The robe was dyed by sanguine.
正确表达The robe was dyed with sanguine.
表示“用某种材料、染料或工具”做某事时，被动结构里用介词 with（也可用 in），by 只用来引出动作的施动者。这里 sanguine 是染料，属于材料而非施动者，所以要用 with。
两者都可作颜色名词，但 vermilion 指明亮偏橙的朱红，是常见颜料和颜色名；sanguine 指暗而少见的血红色，现代英语中很少用来描述普通红色。需要指明亮的橙红色时用 vermilion，不要用 sanguine。
crimson 是日常常用的深紫红色，sanguine 是偏暗的血红色且多见于文学或纹章语境；描述常见的深红色时选 crimson，用 sanguine 会显得古旧或生僻。两者色相接近，但使用频率和语域不同。
词形和读音与 sanguine 接近，但 sanguinary 是形容词，表示嗜血、血腥，不指颜色；本条的 sanguine 是名词，指血红色、血石或红粉笔。要表达“血腥的”用 sanguinary，不要用 sanguine。
红粉笔素描
The artist's sanguine drawing of a dancer captures the movement beautifully.
这位艺术家的舞者红粉笔素描优美地捕捉了动作。
红粉笔
She used sanguine chalk to sketch the portrait.
她用红粉笔为这幅肖像画了素描。
用红粉笔（绘制）
The final study was drawn in sanguine and white chalk.
这幅最后的习作是用红粉笔和白粉笔绘制的。
sanguin-（血）+ -ine（名词后缀）
sanguin-（血）+ -ary（形容词后缀）
con-（共同）+ sanguin-（血）+ -eous（形容词后缀）
sanguine 可指红色颜料或红粉笔，pigment 是其所属的颜料类别。
sanguine 的释义之一是红粉笔，crayon 是与其相关的绘画材料。
sanguine 的一个义项为血石，bloodstone 与该义项直接相关。
sanguine 也曾是纹章学中的一种血红色染料名称，因此与纹章学术语有关。
ochre 和 sanguine 一样，既指一种土质颜料，也指一种颜色，属于相近的语义场。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.