Word · CEFR C1 · Frequency #33509
salve
/sælv/
verb
安抚；缓解
核心释义
To calm or assuage.
- 1.
安抚或缓和
To calm or assuage.
- 2.
说“你好”；问候；致敬
To say “salve” to; to greet; to salute.
- 3.
通过药物或药膏进行治疗；涂抹药膏
To heal by applications or medicaments; to apply salve to; to anoint.
- 4.
治愈；补救；修复
To heal; to remedy; to cure; to make good.
涂药膏；敷药；治愈；补救；修复；问候；致意；安抚或缓和；说“你好”；问候；致敬
用法In use
She carefully salved the wound on her leg.
用法提示：salve 作为及物动词，表示“涂油膏于”，后接伤口部位。
His kind words salved her hurt feelings.
用法提示：salved 作为及物动词，表示“安慰、缓和”，后接抽象名词。
The nurse is salving the patient's burns with a special cream.
用法提示：salving 是现在分词，与be动词构成进行时态，表示“正在涂油膏于”。
salve sth
salve 是及物动词；接伤口、皮肤等具体部位时，表示涂药膏。
The nurse salved the wound before bandaging it.
护士在包扎前给伤口涂了药膏。
salve sth with sth
with 引出用于安抚或缓解的事物；宾语多为 guilt、conscience 等抽象名词。
He salved his guilt with promises to do better.
相关词与表达Connections
易混词Confusing words
- assuage
- 缓和；减轻（情绪、痛苦） · assuage 只表示使愧疚、恐惧、痛苦等感受减弱；salve 除“安抚、缓和”外，还可表示给伤处涂药膏或敷药治疗。单纯说情绪缓和时两者都可能成立，但涉及实际敷药处理时只能用 salve。
- cure
- 治愈；治好 · cure 直接表示把疾病治好或消除问题，不强调敷药动作；salve 的“治愈、补救”义还带有“用药膏敷治”的具体含义，另有“安抚”义。若宾语是具体疾病并强调治好，用 cure 更直接。
- greet
- 问候；迎接 · greet 泛指对人问候或迎接；salve 的“问候”义特指向人说“salve”（一种问候语），也可表示致敬，不用于一般的门口迎接或日常打招呼。
词族Word family
- salving
- 安抚的；缓解的 · salve + -ing（形容词）
学习提示Learner notes
语法说明Grammar Note
用作及物动词，后接宾语
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.