russet + noun
作形容词时表示红褐色或枯叶色,通常放在名词前修饰。
The path was covered with russet leaves.
小路上铺满了红褐色的落叶。
红褐色;红棕色的粗布;粗糙的红褐色土布;用这种布制成的衣服;一种果皮粗糙、呈红褐色的苹果;一种表皮粗糙、深灰褐色的马铃薯
红褐色
A reddish-brown color.
红棕色的粗布
a reddish brown homespun fabric
粗糙的红褐色土布;用这种布制成的衣服
A coarse, reddish-brown, homespun fabric; clothes made with such fabric.
一种果皮粗糙、呈红褐色的苹果
A variety of apple with rough, russet-colored skin.
一种表皮粗糙、深灰褐色的马铃薯
A variety of potato with rough, dark gray-brown skin.
She bought two meters of russet to make a simple apron for the harvest festival.
她买了两米红褐色粗布,用来为丰收节做一条简单的围裙。
用法提示:russet 为不可数名词,在此作介词 of 的宾语,指红褐色粗布。
The old blanket was made of rough russet that felt warm but scratchy.
那条旧毯子是用粗糙的红褐色粗布做的,摸起来暖和但有点扎人。
用法提示:russet 为不可数名词,作 made of 的宾语,指粗糙的红褐色粗布。
In the museum, we saw a cloak sewn from russet, the plain cloth worn by villagers in the past.
在博物馆里,我们看见一件用红褐色粗布缝制的外套,那是过去村民穿的朴素布料。
用法提示:russet 为不可数名词,作 from 的宾语,指过去村民使用的朴素红褐色粗布。
作形容词时表示红褐色或枯叶色,通常放在名词前修饰。
The path was covered with russet leaves.
小路上铺满了红褐色的落叶。
与 turn 连用表示颜色变化,作表语形容词。
The leaves turn russet in late autumn.
深秋时节树叶变成红褐色。
russet 可作不可数名词,指红褐色粗纺布。
The dress was made of russet.
这条连衣裙是用红褐色粗纺布做的。
表示一种带粗皮的苹果时是可数名词,复数形式为 russets。
She bought a basket of russets.
她买了一篮冬季粗皮苹果。
russet 特指红褐色的粗纺土布,homespun 则泛指手工粗织的布料,不强调颜色;若需保留颜色义,不宜直接替换。
grammar · medium
易错句子The hill is covered with russet color leaves.
正确表达The hill is covered with russet leaves.
汉语里的‘红褐色的’需要加‘的’,但英语中颜色形容词(如 russet)直接修饰名词,再加 color 是冗余且不自然的。
grammar · medium
易错句子She chose a russet for the curtains.
正确表达She chose russet for the curtains.
当 russet 指‘红褐色’这一颜色时是不可数名词,不能加不定冠词 a;若要表示‘红褐色粗纺布’,则应说 a russet fabric 或 some russet。
russet 指红褐色(或红褐色粗纺布),rust 指铁锈或铁锈色;二者读音近似、颜色相近,但 rust 不指布料,拼写也少一个 s。
rustic 与 russet 拼写相似,但 rustic 指乡村风格或质朴,russet 指红褐色或红褐色粗纺布;用 rustic 表示颜色是误用。
auburn 与 russet 都可译作“红褐色”,但 auburn 通常只用于头发,russet 可指颜色或粗纺布,适用范围更广。
红褐色的秋叶
The russet leaves crunched under our feet as we walked through the park.
我们走过公园时,红褐色的落叶在脚下嘎吱作响。
红褐色的丘陵
In autumn, the russet hills stretched to the horizon.
秋天,红褐色的丘陵一直延伸到地平线。
红褐色粗纺布
The tailor chose a heavy russet cloth for the winter cloak.
裁缝为冬斗篷选了一块厚重的红褐色粗纺布。
粗皮红褐色苹果
The russet apple had a sweet, nutty flavor.
这个粗皮红褐色苹果带有甜而坚果般的风味。
深红褐色
The hills were covered in deep russet and gold.
山丘上覆盖着深红褐色和金黄色。
可是瞧,曙光披着红褐色的外衣,踏着东方高山上的露水走过来了。
This line is spoken by Marcellus in Shakespeare's 'Hamlet' (Act 1, Scene 1) as he describes the dawn.
这句台词出自莎士比亚《哈姆雷特》第一幕第一场,马塞勒斯在形容黎明破晓时的景象。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.