rook someone
动词,及物,意为‘欺骗、敲诈’。
The con artist rooked the old man in a fake investment.
那个骗子通过虚假投资骗了那位老人。
一种欧洲鸦科鸟类,秃鼻乌鸦。;形似城堡塔楼的棋子,只能上下左右移动,不能斜走,或参与王车易位。;薄雾;雾;雾气。;骗子;背叛者。;不公平的交易;骗局。
common gregarious Old World bird about the size and color of the American crow
一种欧洲鸦科鸟类,秃鼻乌鸦。
A European bird, Corvus frugilegus, of the crow family.
形似城堡塔楼的棋子,只能上下左右移动,不能斜走,或参与王车易位。
A piece shaped like a castle tower, that can be moved only up, down, left or right (but not diagonally) or in castling.
薄雾;雾;雾气。
mist; fog; roke
骗子;背叛者。
A cheat or swindler; someone who betrays.
不公平的交易;骗局。
A bad deal; a rip-off.
一种吃墩纸牌游戏,通常使用专用牌组。
A trick-taking game, usually played with a specialized deck of cards.
We saw a rook building its nest in the tall tree behind our house.
我们看到一只秃鼻乌鸦在屋后的大树上筑巢。
用法提示:这里 rook 是名词单数,在句中作 saw 的宾语,指一种乌鸦(秃鼻乌鸦)。
A large group of rooks gathered in the field on a cold morning.
一大群秃鼻乌鸦在一个寒冷的早晨聚集在田野里。
用法提示:rooks 是 rook 的复数形式,在此作主语,表示多只秃鼻乌鸦。
The farmer watched a rook fly from the fence to the orchard.
农夫看着一只秃鼻乌鸦从篱笆飞向果园。
用法提示:rook 是名词单数,在句中作 watched 的宾语,指一只秃鼻乌鸦。
动词,及物,意为‘欺骗、敲诈’。
The con artist rooked the old man in a fake investment.
那个骗子通过虚假投资骗了那位老人。
名词,可指国际象棋中的‘车’或鸟类‘秃鼻乌鸦’。不定冠词 a 表示泛指。
A rook is a powerful chess piece.
车是一种强大的国际象棋棋子。
rook 专指秃鼻乌鸦(白嘴鸦),是鸦属中的一种;crow 是更宽泛的统称。日常非正式语境中两者常可换用,但需要精确指认物种时不宜把 rook 说成 crow。
grammar · medium
易错句子He rooked my money.
正确表达He rooked me out of my money.
动词 rook 的宾语应是被骗的人,而非被骗的财物;表示“骗走某人的某物”时,要用 rook someone out of something。受汉语“骗了我的钱”影响,学习者常把“钱”当作宾语,这是错误的。
grammar · medium
易错句子I am a rook in this company.
正确表达I am a rookie in this company.
rook 和 rookie 是两个不同的单词:rook 指国际象棋的“车”或一种乌鸦,而“新手”是 rookie。二者拼写相近,容易混淆,应根据意思选择正确的词。
车兵(国际象棋中车所在的竖线兵)
He promoted his rook pawn to a queen.
他设法将车兵升变为后。
弃车(国际象棋中故意牺牲车的战术)
The player's stunning rook sacrifice led to checkmate.
这位棋手惊人的弃车导致了将杀。
车残局(双方都拥有车的残局)
Rook endgames require precise technique.
车残局需要精确的技术。
双车(在同一横线或竖线上互相配合的两个车)
Double rooks on the seventh rank are often decisive.
双车在对方底线(第七横线)上常常是决定性的。
被坑骗;被敲竹杠
Don't buy from that stall, or you'll get rooked.
别在那个摊位买东西,不然你会被敲竹杠。
一群秃鼻乌鸦(秃鼻乌鸦的群体)
A parliament of rooks nested in the old elms.
一群秃鼻乌鸦在古老的榆树上筑巢。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.