play a role in sth
She played a key role in the project's success.
她在项目的成功中扮演了关键角色。
角色；职责
（电影或戏剧中的）角色；（医学中的）作用，功用；演员扮演的角色或部分；分配给个人或团体的行动和活动；个人在社会中的预期行为。
the function or position that someone has in a situation, organization, society, or relationship
演员扮演的角色或部分
A character or part played by a performer or actor.
分配给个人或团体的行动和活动
the actions and activities assigned to or required or expected of a person or group
个人在社会中的预期行为。
The expected behaviour of an individual in a society.
演员在戏剧中对某人的演绎
an actor's portrayal of someone in a play
某物的功能或位置。
The function or position of something.
某物的用途
what something is used for
表示相关责任、知识、技能或特权的称号。
Designation that denotes an associated set of responsibilities, knowledge, skills, or privileges
词在短语中的功能。
The function of a word in a phrase.
在Raku编程语言中,一种类似接口的代码元素,用于类的组合而不增加其继承链。
In the Raku programming language, a code element akin to an interface, used for composition of classes without adding to their inheritance chain.
Her role in the company is to manage the marketing team.
她在公司的职责是管理营销团队。
用法提示：这里 role 表示“职责”，是名词，说明某人的工作任务。
AI contextual example
He played the role of a detective in the new movie.
他在新电影中扮演侦探的角色。
用法提示：这里 role 表示“角色”，指戏剧或电影中的扮演人物。
AI contextual example
Parents have an important role in their children's education.
父母在孩子的教育中扮演重要的角色。
用法提示：这里 role 表示“作用、角色”，指在某个过程中所起的作用。
AI contextual example
She played a key role in the project's success.
她在项目的成功中扮演了关键角色。
He has a role as a mentor for new employees.
他担任新员工的导师角色。
After the manager left, she took on the role of team leader.
经理离开后，她承担了团队领导的角色。
可互换，但 'part' 更侧重剧本中的具体人物
用于描述功能或用途时与 'role' 可互换，但 'function' 更正式
强调责任和义务，而 'role' 更广泛
侧重社会或职业地位，'role' 更侧重行为和功能
较正式，常与 'in one's capacity as' 搭配
grammar · medium
易错句子He roles as a teacher.
正确表达He plays the role of a teacher.
role 是名词，不能用作动词。正确的表达应使用‘play the role of’或‘act as’等短语来表示扮演角色。
grammar · medium
易错句子He has an important role on the project.
正确表达He has an important role in the project.
表示‘在项目中’时，介词应为‘in’而非‘on’；‘in the project’是固定搭配。
与‘角色’（指某人承担的功能或地位）相对，指缺乏明确身份、作用或社会意义的人或事物。
role 指角色或职能，roll 指卷状物或面包卷，拼写不同，发音相同
扮演角色；发挥作用
Parents play a crucial role in their children's education.
父母在孩子的教育中扮演至关重要的角色。
主角；主要作用
She was offered the leading role in the new film.
她得到了这部新电影的主角机会。
关键作用
Technology plays a key role in modern business.
技术在现代商业中起着关键作用。
榜样；楷模
She is a great role model for young athletes.
她是年轻运动员的好榜样。
承担角色；担负职责
He took on the role of team leader after the resignation.
他在辞职后承担了团队领导的角色。
角色互换
The parents and children experienced a role reversal during the game.
在游戏中，父母和孩子经历了角色互换。
角色常由演员扮演
角色通常伴随着一定的责任
角色指某事物在特定情境中的功能
在社会或组织中角色常与职位对应
在戏剧或故事中角色即人物形象
榜样
She is a great role model for young athletes.
她是年轻运动员的杰出榜样。
发挥作用；扮演角色
He played a key role in the negotiations.
他在谈判中发挥了关键作用。
主要角色
She got the lead role in the school play.
她在学校话剧中获得了主角角色。
但我不是一个榜样，不要仰望我。
He played the role of a villain in the movie.
他在电影中扮演了反派角色。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.