right-down

The whole plan was a right-down failure.

整个计划完全失败了。

用法提示：此处right-down作形容词，意为‘完全的’，修饰名词failure。

She gave a right-down honest answer to the question.

她对这个问题给出了一个完全诚实的回答。

用法提示：right-down作形容词，修饰honest answer，表示‘完全的’。

Their behavior was right-down rudeness, nothing less.

他们的行为完全是粗鲁无礼，毫不客气。

用法提示：right-down作形容词，修饰rudeness，强调‘完全的’。