ride sth (a horse/a bike)
ride 作及物动词时直接接骑乘的对象,如马、自行车等。
She rides her bike to school every day.
她每天骑自行车上学。
骑;骑乘
riding — present participle of ride
乘坐;搭乘;利用;借助;乘…而行;漂行;骑过;骑行穿越;航行;漂浮
To sit on and control a horse, bicycle, motorcycle, etc., and move along.
骑乘并驾驭马,后亦指自行车等。
To transport oneself by sitting on and directing a horse, later also a bicycle etc.
乘坐车辆;作为乘客旅行。
To be transported in a vehicle; to travel as a passenger.
(船)航行,漂浮在水上。
Of a ship: to sail, to float on the water.
被某物轻轻快速地承载或支撑;如骑马般行进。
To be carried or supported by something lightly and quickly; to travel in such a way, as though on horseback.
骑马(或骑车等)穿越。
To traverse by riding.
通过骑行来运送、完成或进行。
To convey, as by riding; to make or do by riding.
利用或利用(某种情况)。
To exploit or take advantage of (a situation).
(马等)承载骑手;在鞍下活动。
To support a rider, as a horse; to move under the saddle.
(衣物)逐渐上移并起皱;褶皱。
Of clothing: to gradually move (up) and crease; to ruckle.
依靠,依赖(于)。
To rely, depend (on).
(衣物)以某种方式贴合在身体某部位。
Of clothing: to rest (in a given way on a part of the body).
(长曲棍球)作为攻击手防守后卫或中场球员。
To play defense on the defensemen or midfielders, as an attackman.
傲慢地随意支配;盛气凌人地对待。
To manage insolently at will; to domineer over.
(骨头或骨折碎片)相互重叠。
To overlap (each other); said of bones or fractured fragments.
监测(音视频信号的某部分)以使其保持在可接受范围内。
To monitor (some component of an audiovisual signal) in order to keep it within acceptable bounds.
(爵士乐)以稳定的节奏风格演奏。
In jazz, to play in a steady rhythmical style.
一般现在时
He rides a bike to school.
他骑自行车上学。
一般过去时
She rode a horse yesterday.
她昨天骑了马。
现在完成时
They have ridden the roller coaster.
他们坐过过山车了。
ride是不规则动词,过去式和过去分词分别为rode和ridden。
She rides her bike to school every day.
她每天骑自行车上学。
用法提示:此句中“rides”是及物动词,表示“骑(自行车)”,后直接跟交通工具。
He learned to ride a horse last summer.
他去年夏天学会了骑马。
用法提示:此句中“ride”是及物动词,表示“骑(马)”,后跟动物名词。
We rode the bus downtown this morning.
我们今天早上乘公共汽车去市中心。
用法提示:此句中“rode”是过去式,表示“乘坐(公共汽车)”,后跟交通工具。
ride 作及物动词时直接接骑乘的对象,如马、自行车等。
She rides her bike to school every day.
她每天骑自行车上学。
表示“乘坐”时,小汽车、出租车等用 ride in,公交车、火车等用 ride on。
He rode in a taxi to the airport.
他乘出租车去机场。
ride on 表示“取决于、依靠”,多用于成败或重大结果。
The whole plan rides on his decision.
整个计划取决于他的决定。
ride up 指衣物逐渐上移或起皱,主语通常是衣物。
My skirt rode up when I sat down.
我坐下时裙子往上缩了。
take 后直接接交通工具作宾语(如 take a bus),是 ride 最常见的替换词;但 take 强调选择/乘坐,不强调自己控制交通工具。
catch 含有“及时搭上”之意,与 ride 相比多了赶时间、赶班次的意思;不能说 catch a horse/bicycle。
go by 后接交通方式的名词(by bus/train/plane),结构为 go by + 方式;by 后不加 a/the,和 ride + 交通工具的用法不同。
grammar · medium
易错句子I have rode a horse before.
正确表达I have ridden a horse before.
现在完成时里 have/has 后面必须接过去分词,ride 的过去分词是 ridden;rode 是过去式,不能与 have/has 连用。
grammar · medium
易错句子My father drives a bike to work.
正确表达My father rides a bike to work.
汉语"骑车"的"骑"对应 ride;drive 只表示驾驶汽车等机动车,骑自行车不能用 drive。
grammar · medium
易错句子She rides bike to school every day.
正确表达She rides a bike to school every day.
bike 是可数名词单数,前面必须加冠词 a;汉语"骑车"没有冠词,学习者常漏掉。
本词条针对“骑乘/乘坐”义项(ride:骑;乘坐交通工具出行)。walk(步行)表示靠双脚行走,是与“骑行/乘车”相对的直接反义词;注意“drive(驾驶)”不是反义词,因为 ride 指作为乘客/骑手被承载,而 drive 指操作车辆。
take 是“搭乘公交、火车、出租车等”的通用说法,常与 bus、train、taxi 搭配;ride 更常指骑自行车或骑马,在美式英语中也可指乘坐公交,但英式英语里乘公交通常用 take。
drive 强调操控汽车等机动车;ride 强调骑在马或自行车上,或作为乘客乘坐,通常不表示自己驾驶汽车。
mount 强调“跨上、骑上”马或自行车的那一下动作,较正式;ride 强调骑乘的过程或状态,可与 horse、bicycle 等搭配。
骑自行车
She rides her bike to work every day.
她每天骑自行车上班。
骑马
He learned to ride a horse when he was a child.
他小时候学会了骑马。
乘公交车
I usually ride the bus to school.
我通常乘公交车上学。
乘势而上,顺应潮流
The company is riding a wave of success.
这家公司正乘着成功的浪潮。
渡过难关,挺过风暴
We need to ride out the storm until conditions improve.
我们需要挺过这段困难时期,直到情况好转。
依靠,取决于
The whole future of the project rides on this decision.
这个项目的整个未来都取决于这个决定。
ride常指骑乘马,马是骑行的对象。
骑马或骑车时使用的座具,与ride直接相关。
现代ride常指骑自行车,是常见的骑行工具。
ride可表示乘坐交通工具或骑马进行的行程。
骑行时戴头盔是常见保护装备,属于相关语义场。
安然度过(困境)
The company managed to ride out the financial crisis.
这家公司设法安然度过了金融危机。
坐在副驾驶座
I rode shotgun on the drive to the beach.
去海滩的路上我坐在副驾驶座。
非常成功;春风得意
The tech company is riding high after its new product launch.
这家科技公司在新产品发布后风头正劲。
人生是一条高速公路,我想整夜驰骋其上。
In Tom Cochrane's 1991 song 'Life Is a Highway', the singer expresses a free-spirited desire to keep riding through the night.
在Tom Cochrane 1991年的歌曲《Life Is a Highway》中,歌手表达了一种崇尚自由的心愿,想要整夜不停地驰骋。
像风一样驰骋,重获自由。
This lyric from Christopher Cross's hit song 'Ride Like the Wind' encourages the listener to break free and ride at full speed.
这句歌词出自Christopher Cross的畅销歌曲《Ride Like the Wind》,鼓励听者挣脱束缚,全速飞驰。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.