retrenchment in sth
retrenchment in 后接方面或领域,表示在某方面减少支出或规模。
The company announced a retrenchment in its advertising budget.
公司宣布缩减广告预算。
紧缩;节省
删节;删除;内防御工事;内堡;赘余组织切除术;削减或减少。;撤退;撤回。
the reduction of expenditures in order to become financially stable
削减或减少。
A curtailment or reduction.
撤退;撤回。
Withdrawal.
The company's retrenchment led to the closure of two factories.
公司的紧缩导致两家工厂关闭。
用法提示:retrenchment 为名词,表示削减开支、紧缩。
After the economic crisis, the government announced a long period of retrenchment.
经济危机后,政府宣布进入长期的紧缩状态。
用法提示:retrenchment 在此指政府减少公共支出的政策。
Many employees were worried about the possibility of retrenchment at the bank.
许多员工担心银行可能进行裁员紧缩。
用法提示:retrenchment 指机构为节省开支而裁员或削减预算。
retrenchment in 后接方面或领域,表示在某方面减少支出或规模。
The company announced a retrenchment in its advertising budget.
公司宣布缩减广告预算。
retrenchment of 后接被削减的具体对象,如员工、开支等。
The retrenchment of unnecessary staff was part of the restructuring.
裁撤不必要的员工是重组的一部分。
常见于预算或服务的具体削减,可数名词;retrenchment 更抽象。
广义词,可指任何数量、程度的减少;用于支出时不如 retrenchment 正式。
多指政府或国家层面的政策性节支,常带强制或痛苦色彩。
强调节省的行为或过程,常用于个人或家庭层面,语气较积极。
商业语境常用,指企业削减开支以提效;比 retrenchment 更具体。
grammar · medium
易错句子The government announced a retrenchment on public spending.
正确表达The government announced a retrenchment in public spending.
受汉语“在……上削减”的影响,介词误用为 on。表示在某方面紧缩时,retrenchment 后应接 in;表示削减的对象时也可用 of。
grammar · medium
易错句子The company did a retrenchment of its workforce.
正确表达The company made a retrenchment of its workforce.
搭配错误。汉语“做”可对应 do 或 make,但 retrenchment 应与 make/carry out 搭配,而非 do。
retrenchment 在此指“缩减开支、紧缩”,与 expansion(扩张/扩展)相对;不涉及其军事“内堡”或医学术语义。
retrenchment 指削减支出,increase 指支出或数量的增加。
retrenchment 侧重收缩,growth 侧重扩大。
retrenchment 为削减开支,spending 为支出行为,二者在“财政支出”义上相反。
retrenchment 意为节省、紧缩,extravagance 为挥霍浪费,属概念上的反义。
retrenchment 指“紧缩开支、削减成本”;entrenchment 指“防御工事”或“(权利、观念等)牢固确立”。两者拼写只差 re- 与 en-,意思完全不同。
retrenchment 是名词,指“削减开支”这一行为;retrench 是动词,表示“实行紧缩/削减”,不能直接当名词用,如 to retrench (on) spending。
财政紧缩
The new prime minister called for fiscal retrenchment to restore confidence in the economy.
新首相呼吁实行财政紧缩,以恢复对经济的信心。
紧缩措施
The hospital introduced retrenchment measures, such as cutting overtime and delaying equipment purchases.
医院采取了紧缩措施,比如削减加班费和推迟购买设备。
紧缩战略
The company adopted a retrenchment strategy to reduce costs and focus on its core business.
公司采取了紧缩战略,以降低成本并专注于核心业务。
trenchment
trench
rench
rench
trench
chment
re-(回,向后)+ trench(切,削减)+ -ment(名词后缀)。同前缀词:reduce(减少)、rebuild(重建);同后缀词:management(管理)、development(发展);同根词:trenchant(尖刻的,犀利的)。
公司或政府通过预算规划来实施紧缩政策。
财政赤字常促使政府采取紧缩措施。
紧缩的核心是减少支出。
紧缩常伴随裁员以降低成本。
经济衰退时期常出现紧缩。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.