1
retake something
及物动词用法，宾语常为照片、镜头或场景。
She asked me to retake the photo because her eyes were closed.
她让我重拍那张照片，因为她的眼睛闭上了。
重拍；重摄
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
重拍；重摄
to photograph again
She asked me to retake the photo because her eyes were closed.
她让我重拍那张照片，因为她的眼睛闭上了。
再次取走某物。
To take something again.
取回某物。
To take something back.
重新占领或占据某地。
To capture or occupy somewhere again.
重新拍摄。
To photograph or film again.
retake
Base
原形
retakes
3rd person
第三人称单数
retaking
-ing
现在分词
retook
Past
过去式
retaken
Past participle
过去分词
She retakes the exam next Monday.
她下周一重新参加考试。
He retook the photo because it was blurry.
他因为照片模糊而重拍了那张照片。
They have retaken the city after days of fighting.
经过数日战斗，他们已经重新占领了这座城市。
retake 是不规则动词，过去式 retook，过去分词 retaken；可指重考、重拍或重新夺取。
The director decided to retake the whole scene because the sound was too noisy.
导演决定重拍整个场景，因为声音太吵了。
The film crew retook the shot after a plane flew overhead.
剧组在飞机从头顶飞过之后重新拍摄了这个镜头。
The photographer asked for one more retake of the group picture because the children were not looking at the camera.
摄影师要求再来一次合影的重拍，因为孩子们没有看向镜头。
及物动词用法，宾语常为照片、镜头或场景。
She asked me to retake the photo because her eyes were closed.
她让我重拍那张照片，因为她的眼睛闭上了。
被动语态强调镜头或场景被重拍，可用 by 引出执行者。
The scene was retaken three times before the director was satisfied.
这个场景被重拍了三次，导演才满意。
可数名词，指重拍的镜头或场景。
The director asked for a retake of the opening shot.
导演要求重拍开场镜头。
Not this
I retaked the photo because it was blurry.
Use this
I retook the photo because it was blurry.
retake 是不规则动词，过去式应为 retook，而不是按规则加 -ed 的 retaked。需要记住其变化形式：retake — retook — retaken。
Not this
The director asked him to retake the scene again.
Use this
The director asked him to retake the scene.
retake 中的前缀 re- 已经表示“再次”，再加 again 会造成语义重复。中文常说“重新再拍”，但英语中直接用 retake 即可。
Not this
We shot several retake of that scene.
Use this
We shot several retakes of that scene.
retake 作名词表示“重拍镜头”时可数，复数形式为 retakes。汉语名词没有复数变化，学习者容易漏掉词尾 -s，但 several 后必须用复数。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
重拍一个场景
The director decided to retake the scene after the actor forgot his lines.
在演员忘记台词后，导演决定重拍这个场景。
重拍一个镜头
The cameraman had to retake the shot because the focus was blurry.
由于对焦模糊，摄影师不得不重拍这个镜头。
重拍一张照片
She asked her friend to retake the photo because she had her eyes closed.
她让朋友重拍这张照片，因为她当时闭着眼睛。
进行一次重拍
The director decided to do a retake because the sound was poor.
由于声音不好，导演决定进行一次重拍。
Use retake naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把 re 想成“再”，take 是“拿/拍摄”，retake 就是重拍、重考或取回，像照片没拍好再拍一次。
语域：neutral 常见场景：摄影、影视拍摄 通常用于摄影或影视拍摄，表示“重拍、重摄”；作名词时指重拍的镜头或场景。
take、mistake、overtake、undertake、wake 都与 retake 押韵（结尾 /eɪk/）。back 拼写相似，但发音为 /bæk/，不押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.