reissue sth
及物动词，后面直接接被重新发行的事物，如书、唱片或邮票。
The publisher plans to reissue the classic novel next year.
出版商计划明年重新发行这部经典小说。
再版（邮票）；重新颁发（专利）；用旧版重印邮票；专利法:允许更正行政错误并在原专利期内继续有效
To issue again; to publish or release something again.
重新发行
To issue again.
用旧版重印邮票
To reprint a series of postage stamps from old plates.
专利法:允许更正行政错误并在原专利期内继续有效
In patent law: to permit a patent with ministerial errors to be corrected and enforced for the remainder of the original term of the patent.
一般现在时
The company reissues the album every year.
该公司每年重新发行这张专辑。
一般过去时
They reissued the classic novel last month.
他们上个月重新发行了这部经典小说。
现在完成时
The publisher has reissued several out-of-print books.
出版商已经重新发行了几本绝版书。
The record label decided to reissue the classic album on vinyl.
唱片公司决定以黑胶唱片形式重新发行这张经典专辑。
用法提示：此句中 reissue 为动词，表示重新发行唱片。
The government reissued the passport with a corrected expiration date.
政府重新签发了护照，更正了有效期。
用法提示：此句中 reissued 是 reissue 的过去式，表示重新签发证件。
Due to high demand, the publisher is reissuing the novel with a new cover.
由于需求量大，出版商正在以新封面重新发行这部小说。
用法提示：此句中 reissuing 是 reissue 的现在分词，表示正在重新出版。
及物动词，后面直接接被重新发行的事物，如书、唱片或邮票。
The publisher plans to reissue the classic novel next year.
出版商计划明年重新发行这部经典小说。
常用被动形式，强调物品被再次发行；动作执行者通常不必出现。
The stamps were reissued last year.
这些邮票去年被重新发行。
表示重新发行时附加某内容，with 后接新增或附赠的部分。
They reissued the album with two bonus tracks.
他们重新发行了这张专辑，并加入了两首附赠曲目。
常用于书籍、文章等出版物，强调再次“出版”而非单纯再次发行；若不想强调编辑整理，用 reissue 更直接。
多用于电影、唱片、软件等制品，和 reissue 最接近；但 reissue 还可指证件、邮票的重新颁发或重印，re-release 不能。
强调“印刷”这一具体动作，限于书籍、邮票等纸面制品；reissue 语义更宽，还可用于专利、许可证等非印刷品。
带有商业推广和焕新包装的意味，比 reissue 更强调“重新启动市场”；reissue 只是客观地再次发行，不一定伴随包装或策略改变。
grammar · medium
易错句子The publisher will reissue the novel again next year.
正确表达The publisher will reissue the novel next year.
reissue 本身已含“再次发行”的意思（re- + issue），再加 again 会造成语义重复；去掉 again 后意思完整，符合英语避免冗余的表达习惯。
grammar · medium
易错句子The old stamps reissued last year.
正确表达The old stamps were reissued last year.
reissue 是及物动词，后面必须接宾语，或改用被动语态；邮票是被重新发行的对象，因此要用 were reissued 才合语法。
grammar · medium
易错句子The publisher is reissueing the classic novel this month.
正确表达The publisher is reissuing the classic novel this month.
以不发音的 e 结尾的动词加 -ing 时通常要去掉 e；reissue 的现在分词是 reissuing，不是 reissueing。
指收回已发行或已发布之物，与 reissue（重新发行）相对。
指因发现问题而收回并下架，侧重官方召回。
指正式取消（如许可证、法律），与重新颁发相对。
指废除决定或法律，强调官方正式撤销。
指撤回声明或已发布内容，与重新发布相对。
reissue 强调把已有的版本再次发行，issue 强调第一次发行或发放；首次推出时用 issue，旧版再次推出时用 reissue。
reprint 侧重重新印刷这一动作，版式和内容通常不变；reissue 侧重重新发行，可包括用旧版重印邮票并再次发售。只讲印刷用 reprint，讲再次投放市场用 reissue。
republish 多指文字作品、文章或数据在新平台或新版本中再次发布，reissue 更常用于唱片、邮票、旧版出版物作为商品的重新发行；在网络再次发布文章常用 republish，商业性再版发行常用 reissue。
重新发行专辑
The band reissued their first album with bonus tracks.
乐队重新发行了他们的首张专辑，并附赠了附加曲目。
补发护照
You must apply to reissue your passport if it is lost.
如果你的护照丢失了，必须申请补发。
重新颁发许可证
The city will reissue the license after the inspection.
检查通过后，市政府将重新颁发许可证。
再版邮票
The postal service decided to reissue the classic stamps.
邮政部门决定再版这些经典邮票。
重新发行债券
The company plans to reissue bonds at a lower interest rate.
公司计划以较低的利率重新发行债券。
v. (base: issue)
n. (issue + -ance)
n. (issue + -er)
n. (re- + issu(e) + -ance)
prefix (again); e.g., rebuild, renew
root; e.g., issuer, issuance
重新发行通常意味着推出一个新的版本。
书籍等出版物的再次发行可称为 reissue。
音乐专辑也常以再版或重新发行的形式问世。
在集邮领域，reissue 指用旧版原模重印邮票。
在专利法中，reissue 指更正专利文件中的行政错误。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.